Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. strecken [ˈʃtrɛkən] VERBE trans

1. strecken (Körperteil):

strecken
estirar
lang gestreckt
alargado
lang gestreckt
largo
er streckte die Beine von sich
estiró las piernas
den Oberkörper strecken
estirarse
den Oberkörper strecken
desperezarse
den Finger strecken fam
levantar la mano [o el dedo]
jdn zu Boden strecken
derribar a alguien de un golpe
den Kopf aus dem Fenster strecken
asomar la cabeza por la ventana
die Beine unter den Tisch strecken
estirar las piernas por debajo de la mesa

2. strecken:

strecken (Metall)
laminar
strecken (Drogen)
cortar
strecken (Drogen)
adulterar

3. strecken (Vorräte, Geld):

strecken
alargar
strecken
hacer rendir [o cundir]

4. strecken (verdünnen):

strecken
aguar

II. strecken [ˈʃtrɛkən] VERBE pron sich strecken

1. strecken (sich ausstrecken):

sich strecken
estirarse
sich strecken
tenderse

2. strecken (sich recken):

sich strecken
desperezarse

3. strecken (sich hinziehen):

der Weg streckt sich fam
el camino se hace largo

Strecke <-, -n> [ˈʃtrɛkə] SUBST f

1. Strecke:

Strecke (Wegabschnitt)
trayecto m
Strecke (Wegabschnitt)
tramo m
Strecke (Eisenbahnstrecke)
línea f
Strecke SPORT
recorrido m
gerade Strecke
línea recta
auf freier/halber Strecke
durante el recorrido
über weite Strecken (größtenteils)
en grandes partes
auf der Strecke bleiben fam fig
quedarse en la estacada

2. Strecke (Entfernung):

Strecke
distancia f
eine ziemliche Strecke zu fahren/gehen
una distancia grande con el coche/a pie

3. Strecke (Weg, Route):

Strecke
camino m
Strecke
ruta f

4. Strecke MIN:

Strecke
galería f

5. Strecke MATH:

Strecke
segmento m rectilíneo

6. Strecke (Wend):

jdn zur Strecke bringen (verhaften)
echarle el guante a alguien
jdn zur Strecke bringen (töten)
cargarse a alguien
Präsens
ichstrecke
dustreckst
er/sie/esstreckt
wirstrecken
ihrstreckt
siestrecken
Präteritum
ichstreckte
dustrecktest
er/sie/esstreckte
wirstreckten
ihrstrecktet
siestreckten
Perfekt
ichhabegestreckt
duhastgestreckt
er/sie/eshatgestreckt
wirhabengestreckt
ihrhabtgestreckt
siehabengestreckt
Plusquamperfekt
ichhattegestreckt
duhattestgestreckt
er/sie/eshattegestreckt
wirhattengestreckt
ihrhattetgestreckt
siehattengestreckt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev