Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Vertraute(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Vertraute(r)
confidente mf

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ADJ

1. vertraut:

vertraut (eng verbunden)
familiarizado
vertraut (Freund)
íntimo
vertraut miteinander sein
tenerse confianza

2. vertraut (bekannt):

vertraut
familiar
sich mit etw dat vertraut machen
familiarizarse con algo
sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...
familiarizarse con la idea de que...
sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...
hacerse a la idea de que...

Vertrauen <-s, ohne pl > SUBST nt

Vertrauen auf/in/zu
confianza f en
im Vertrauen (gesagt)
(dicho sea) entre nosotros
im Vertrauen darauf, dass ...
confiando en que...
jdn ins Vertrauen ziehen
confiarse a alguien
Vertrauen zu jdm haben
tener confianza en alguien
sie besitzt mein volles Vertrauen
goza de mi plena confianza
das Vertrauen zu jdm/etw verlieren
perder la confianza en alguien/algo
sein Vertrauen auf jdn/etw setzen
poner su confianza en alguien/algo
zu jdm Vertrauen fassen
adquirir confianza con alguien
jdm das Vertrauen aussprechen/entziehen POL
otorgar/retirar la confianza a alguien

vertrauen* VERBE intr

jdm/etw dat vertrauen, auf jdn/etw vertrauen
fiarse de alguien/de algo, confiar en alguien/en algo
darauf vertrauen, dass ...
confiar en que...
Entrée OpenDict

Vertrauen SUBST

in etw Vertrauen aufbringen
depositar confianza en algo
Präsens
ichvertraue
duvertraust
er/sie/esvertraut
wirvertrauen
ihrvertraut
sievertrauen
Präteritum
ichvertraute
duvertrautest
er/sie/esvertraute
wirvertrauten
ihrvertrautet
sievertrauten
Perfekt
ichhabevertraut
duhastvertraut
er/sie/eshatvertraut
wirhabenvertraut
ihrhabtvertraut
siehabenvertraut
Plusquamperfekt
ichhattevertraut
duhattestvertraut
er/sie/eshattevertraut
wirhattenvertraut
ihrhattetvertraut
siehattenvertraut
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev