Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Walze <-, -n> [ˈvaltsə] SUBST f

1. Walze MATH:

Walze
cilindro m

2. Walze (an Maschinen):

Walze
rodillo m
Walze
cilindro m

3. Walze (Straßenwalze):

Walze
apisonadora f

I. wälzen [ˈvɛltsən] VERBE trans

1. wälzen (rollen):

wälzen
hacer rodar
die Schuld auf jdn wälzen
echar la culpa a alguien

2. wälzen CULIN:

etw in etw dat wälzen
cubrir algo de algo
etw in etw dat wälzen (in Paniermehl)
empanar algo

3. wälzen fam:

wälzen (Bücher)
consultar
wälzen (Probleme)
dar vueltas a

II. wälzen [ˈvɛltsən] VERBE pron sich wälzen

1. wälzen (Lawine):

sich wälzen
rodar

2. wälzen (Tier, Person):

sich wälzen in
revolcarse en
sich wälzen in
dar vueltas en
sie wälzte sich von einer Seite auf die andere
dio vueltas de un lado a otro

walzen [ˈvaltsən] VERBE trans

1. walzen (Metall):

walzen
laminar
etw glatt walzen
satinar algo

2. walzen (Straße):

walzen
apisonar
Präsens
ichwälze
duwälzt
er/sie/eswälzt
wirwälzen
ihrwälzt
siewälzen
Präteritum
ichwälzte
duwälztest
er/sie/eswälzte
wirwälzten
ihrwälztet
siewälzten
Perfekt
ichhabegewälzt
duhastgewälzt
er/sie/eshatgewälzt
wirhabengewälzt
ihrhabtgewälzt
siehabengewälzt
Plusquamperfekt
ichhattegewälzt
duhattestgewälzt
er/sie/eshattegewälzt
wirhattengewälzt
ihrhattetgewälzt
siehattengewälzt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev