Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Wink <-(e)s, -e> [vɪŋk] SUBST m

1. Wink (Zeichen):

Wink
seña f
Wink
señal f

2. Wink:

Wink (Äußerung)
indicación f
Wink (Rat)
consejo m
Wink (Warnung)
advertencia f
von jdm einen Wink bekommen
recibir una indicación de alguien
jdm einen Wink geben
hacer(le) una indicación a alguien
ein Wink mit dem Zaunpfahl
una indirecta

I. winken <winkt, winkte, gewinkt [o. région gewunken] > [ˈvɪŋkən] VERBE intr

1. winken (Zeichen geben):

winken
hacer señas
einem Taxi winken
llamar un taxi
jdm mit der Zeitung winken
hacerle señas a alguien con un periódico

2. winken (erwarten):

jdm winkt etw
algo le espera a alguien
der Siegerin winkt eine Reise nach Chile
a la ganadora le espera un viaje a Chile

II. winken <winkt, winkte, gewinkt [o. région gewunken] > [ˈvɪŋkən] VERBE trans

jdn zu sich dat winken
llamar a alguien
er winkte den Kellner zu sich
llamó al camarero
Entrée OpenDict

winken VERBE

jdm winken (zur Begrüßung) intr
saludar a alguien con la mano [abierta]
jdm winken (zum Abschied) intr
hacerle adiós a alguien [con la mano]
Präsens
ichwinke
duwinkst
er/sie/eswinkt
wirwinken
ihrwinkt
siewinken
Präteritum
ichwinkte
duwinktest
er/sie/eswinkte
wirwinkten
ihrwinktet
siewinkten
Perfekt
ichhabegewinkt / région gewunken
duhastgewinkt / région gewunken
er/sie/eshatgewinkt / région gewunken
wirhabengewinkt / région gewunken
ihrhabtgewinkt / région gewunken
siehabengewinkt / région gewunken
Plusquamperfekt
ichhattegewinkt / région gewunken
duhattestgewinkt / région gewunken
er/sie/eshattegewinkt / région gewunken
wirhattengewinkt / région gewunken
ihrhattetgewinkt / région gewunken
siehattengewinkt / région gewunken
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev