BOHRENDE - Traduction allemand-espagnol

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. bohren [ˈbo:rən] VERBE trans

1. bohren:

bohren (Loch): perforar, hacer

bohren (Brunnen): (ex)cavar, perforar

ein Loch in die Wand bohren: hacer un agujero en la pared

2. bohren (mit Bohrer in Material):

bohren: taladrar, barrenar

in der Nase bohren: meterse el dedo en la nariz

II. bohren [ˈbo:rən] VERBE intr

1. bohren fam (fragen):

bohren: insistir, dar la lata

er bohrte solange, bis sie nachgab: insistió hasta hacerla ceder

2. bohren (nach Öl, Wasser):

bohren: buscar

bohren: hacer prospecciones

3. bohren (Zahnarzt):

bohren: taladrar

III. bohren [ˈbo:rən] VERBE pron

sich in etw bohren: penetrar en algo

sich durch etw bohren: penetrar por algo

bohrend ADJ

ein bohrender Blick: una mirada fulminante

mit bohrender Reue: torturado por el remordimiento

ein bohrender Schmerz: un dolor lacerante

bohrende Zweifel: dudas atormentadoras

Präsens
ich	bohre
du	bohrst
er/sie/es	bohrt
wir	bohren
ihr	bohrt
sie	bohren

Präteritum
ich	bohrte
du	bohrtest
er/sie/es	bohrte
wir	bohrten
ihr	bohrtet
sie	bohrten

Perfekt
ich	habe	gebohrt
du	hast	gebohrt
er/sie/es	hat	gebohrt
wir	haben	gebohrt
ihr	habt	gebohrt
sie	haben	gebohrt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebohrt
du	hattest	gebohrt
er/sie/es	hatte	gebohrt
wir	hatten	gebohrt
ihr	hattet	gebohrt
sie	hatten	gebohrt

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bohrende Zweifel: dudas atormentadoras