Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. rumoren* [ruˈmo:ren] VERBE intr fam

1. rumoren (sich geräuschvoll zu schaffen machen):

rumoren
hacer [o meter] ruido
ich hörte sie auf dem Dachboden rumoren
la oía trastear en el desván

2. rumoren:

rumoren (Unruhe verursachen)
rondar
rumoren (brodeln)
cocerse
viele Ideen rumoren in ihren Köpfen
muchas ideas cruzan [o pasan por] sus mentes

II. rumoren* [ruˈmo:ren] VERBE impers fam

1. rumoren (rumpeln):

rumoren
hacer [o meter] ruido
es rumort in ihrem Bauch
le suenan las tripas

2. rumoren (gären):

rumoren
cocerse
es rumort in der Bevölkerung
algo se está cociendo entre la población
in der gesamten Partei rumorte es
todo el partido estaba en ebullición
Präsens
ichrumore
durumorst
er/sie/esrumort
wirrumoren
ihrrumort
sierumoren
Präteritum
ichrumorte
durumortest
er/sie/esrumorte
wirrumorten
ihrrumortet
sierumorten
Perfekt
ichhaberumort
duhastrumort
er/sie/eshatrumort
wirhabenrumort
ihrhabtrumort
siehabenrumort
Plusquamperfekt
ichhatterumort
duhattestrumort
er/sie/eshatterumort
wirhattenrumort
ihrhattetrumort
siehattenrumort
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in der gesamten Partei rumorte es
todo el partido estaba en ebullición

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev