Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

schrecken1 <schreckt, schreckte, geschreckt> [ˈʃrɛkən] VERBE trans +haben (in Schrecken versetzen)

1. schrecken littér (ängstigen):

schrecken
asustar
schrecken
amedrentar

2. schrecken (abschrecken: Eier, Nudeln):

schrecken
meter en agua fría después de cocer

schrecken2 <schreckt [o. veraltet schrickt], schreckte [o. veraltend schrak], geschreckt> VERBE intr +sein (aufschrecken)

schrecken
sobresaltarse
sie schreckte [o. veraltend schrak] aus dem Schlaf
se despertó sobresaltada

Schrecken <-s, -> [ˈʃrɛkən] SUBST m

1. Schrecken:

Schrecken (Schreck)
susto m
Schrecken (Schreck)
batata f CSur
Schrecken (Entsetzen)
espanto m
Schrecken erregend
terrorífico
Schrecken erregend
espantoso
Schrecken erregend
horroroso
mit dem Schrecken davonkommen
no sufrir más que el susto consiguiente
etw dat den Schrecken nehmen
hacer perder a alguien el miedo a algo
mit Schrecken feststellen, dass ...
advertir horrorizado que...

2. Schrecken pl (des Krieges):

Schrecken
horrores m pl

Schreck <-(e)s, -e> [ʃrɛk] SUBST m

Schreck
susto m
Schreck
jabón m Arg, PRico
Schreck
naco m Arg
einen Schreck bekommen
llevarse un susto
jdm einen Schreck einjagen
asustar a alguien
ihm sitzt der Schreck noch in allen Gliedern
todavía tiene el susto metido en el cuerpo
vor Schreck zittern
temblar del susto
Schreck, lass nach! fam
¡cielos!
Präsens
ichschrecke
duschreckst
er/sie/esschreckt
wirschrecken
ihrschreckt
sieschrecken
Präteritum
ichschreckte
duschrecktest
er/sie/esschreckte
wirschreckten
ihrschrecktet
sieschreckten
Perfekt
ichhabegeschreckt
duhastgeschreckt
er/sie/eshatgeschreckt
wirhabengeschreckt
ihrhabtgeschreckt
siehabengeschreckt
Plusquamperfekt
ichhattegeschreckt
duhattestgeschreckt
er/sie/eshattegeschreckt
wirhattengeschreckt
ihrhattetgeschreckt
siehattengeschreckt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev