Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sichern [ˈzɪçɐn] VERBE trans

1. sichern (schützen):

sichern gegen +acc vor +dat
proteger contra de
sichern gegen +acc vor +dat
preservar contra de
sichern gegen +acc vor +dat
salvaguardar contra de
die Grenzen/den Staat sichern
salvaguardar las fronteras/el Estado

2. sichern:

sichern (in Sicherheit bringen)
poner a salvo
sichern (sicherstellen, garantieren)
asegurar
sichern (Rechte)
garantizar
sich dat etw sichern
reservarse algo
Spuren sichern
levantar [o embalar] la evidencia física
den Rechtsstaat sichern
garantizar el estado de derecho
ihre Zukunft ist gesichert
tiene el futuro asegurado
dieser Zwischenspurt hat ihr den Sieg gesichert
aquella escapada le aseguró el triunfo

3. sichern:

sichern (Tür)
cerrar firmemente
sichern (Gewehr)
asegurar
sichern (Gewehr)
poner el seguro

4. sichern:

sichern (befestigen)
consolidar
sichern (absichern)
afianzar
den Tatort sichern
acordonar [o proteger] el escenario del delito
einen Bergsteiger mit einem Seil sichern
asegurar a un alpinista con una cuerda

5. sichern INFOR (speichern):

sichern
almacenar
vor Zugriff sichern
proteger [o preservar] del acceso

II. sichern [ˈzɪçɐn] VERBE pron

sichern sich sichern (beim Bergsteigen):

sich sichern
asegurarse
Präsens
ichsichere
dusicherst
er/sie/essichert
wirsichern
ihrsichert
siesichern
Präteritum
ichsicherte
dusichertest
er/sie/essicherte
wirsicherten
ihrsichertet
siesicherten
Perfekt
ichhabegesichert
duhastgesichert
er/sie/eshatgesichert
wirhabengesichert
ihrhabtgesichert
siehabengesichert
Plusquamperfekt
ichhattegesichert
duhattestgesichert
er/sie/eshattegesichert
wirhattengesichert
ihrhattetgesichert
siehattengesichert
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev