Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

weise [ˈvaɪzə] ADJ

weise
sabio
weise lächeln
reír sabiamente

Weise <-, -n> SUBST f

1. Weise:

Weise (Art)
manera f
Weise (Art)
modo m
Weise (Methode)
método m
in gewisser Weise
en cierto modo
auf diese Weise
de esta manera
auf meine Weise
a mi manera
auf jede nur erdenkliche Weise
de todas las maneras imaginables
in der Weise, dass ...
de modo que... +subj
in keiner [o. keinster] Weise fam
de ningún modo

2. Weise (Melodie):

Weise
melodía f
Entrée OpenDict

Weise SUBST

in angemessener Weise
adecuadamente

Weise(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Weise(r)
sabio(-a) m (f)
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
los Reyes Magos de Oriente

I. weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERBE intr

auf etw weisen
señalar algo

II. weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERBE trans

jdm etw weisen
señalar(le) algo a alguien, indicar(le) algo a alguien
sie wies ihm den Weg
le indicó el camino
jdn zur Ordnung weisen
llamar a alguien al orden
etw von sich dat weisen
rechazar algo
das ist nicht von der Hand zu weisen
esto no se puede negar
jdn aus dem Saal weisen
expulsar a alguien de la sala
Präsens
ichweise
duweist
er/sie/esweist
wirweisen
ihrweist
sieweisen
Präteritum
ichwies
duwiesest
er/sie/eswies
wirwiesen
ihrwiest
siewiesen
Perfekt
ichhabegewiesen
duhastgewiesen
er/sie/eshatgewiesen
wirhabengewiesen
ihrhabtgewiesen
siehabengewiesen
Plusquamperfekt
ichhattegewiesen
duhattestgewiesen
er/sie/eshattegewiesen
wirhattengewiesen
ihrhattetgewiesen
siehattengewiesen
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev