BROODING - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

I. brooding [GB ˈbruːdɪŋ, Am ˈbrudɪŋ] SUBST

all this brooding is pointless: ça ne sert à rien de ressasser or de ruminer tout ça

II. brooding [GB ˈbruːdɪŋ, Am ˈbrudɪŋ] ADJ

brooding atmosphere, presence, landscape: menaçant

brooding person, figure, face: sombre

brooding unease, menace: pesant

I. brood [GB bruːd, Am brud] SUBST

1. brood ZOOL:

brood (of birds): couvée f

brood (of birds): nichée f

brood (of mammals): nichée f

2. brood hum (of children):

brood: nichée f

brood: progéniture f hum

II. brood [GB bruːd, Am brud] VERBE intr

1. brood (ponder):

brood: broyer du noir

to brood about or on or over problem, event, disappointment: ressasser, ruminer

there's no point (in) brooding about things: ça ne sert à rien de ressasser toutes ces choses

2. brood ZOOL:

brood bird:: couver

brood mare SUBST

brood mare: poulinière f

brood mare: jument f poulinière

français

anglais

couvaison (action): brooding

rumination: brooding, rumination

couvain: brood

jument poulinière: brood mare

couvée (d'oisillons, enfants): brood

nichée (d'oisillons, enfants): brood

ruminer malheur: to brood on

ruminer: to brood

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

brooding ADJ

brooding: sombre

I. brood [bru:d] SUBST

1. brood (hatch):

brood: couvée f

2. brood iron, hum (children):

brood: progéniture f

II. brood [bru:d] VERBE intr

1. brood (ponder):

brood: broyer du noir

to brood on a grievance: entretenir des griefs

2. brood (hatch):

brood: couver

III. brood [bru:d] VERBE trans

brood: couver

français

anglais

nichée: brood

nichée: brood

couvée: brood

remâcher qc: to brood over sth

ruminer son chagrin: to brood over one's sorrows

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

brooding ADJ

brooding: sombre

I. brood [brud] SUBST

1. brood (hatch):

brood: couvée f

2. brood iron, hum (children):

brood: progéniture f

II. brood [brud] VERBE intr

1. brood (ponder):

brood: broyer du noir

to brood on a grievance: entretenir des griefs

2. brood (hatch):

brood: couver

III. brood [brud] VERBE trans

brood: couver

français

anglais

nichée: brood

couvée: brood

remâcher qc: to brood over sth

ruminer son chagrin: to brood over one's sorrows

Present
I	brood
you	brood
he/she/it	broods
we	brood
you	brood
they	brood

Past
I	brooded
you	brooded
he/she/it	brooded
we	brooded
you	brooded
they	brooded

Present Perfect
I	have	brooded
you	have	brooded
he/she/it	has	brooded
we	have	brooded
you	have	brooded
they	have	brooded

Past Perfect
I	had	brooded
you	had	brooded
he/she/it	had	brooded
we	had	brooded
you	had	brooded
they	had	brooded

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to brood on a grievance: entretenir des griefs

Parcourir le dictionnaire

Consulter "brooding" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais polonais

dev

dev

dev

dev