Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. departed [GB dɪˈpɑːtɪd, Am dəˈpɑrdəd] SUBST

the departed (dead person) euph
le/la défunt/-e m/f
the departed (dead people)
les défunts mpl

II. departed [GB dɪˈpɑːtɪd, Am dəˈpɑrdəd] ADJ

1. departed (dead):

departed euph
défunt

2. departed (vanished) littér:

departed glory, youth
passé

I. depart [GB dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] VERBE trans

to depart this life littér
quitter ce monde

II. depart [GB dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] VERBE intr

1. depart form person, train, bus:

depart
partir (from de, for pour)
the train for London is about to depart
le train à destination de Londres va partir
the train now departing from platform one
le train au départ du quai numéro un

2. depart (deviate):

to depart from attitude, position, truth
s'éloigner de
to depart from practice
abandonner
hourly arrive, chime, depart, phone
toutes les heures
immediately notice, depart, reply, understand
immédiatement
how often do the planes depart?
les avions partent tous les combien?
français
français
anglais
anglais
les trépassés
the dead, the departed
déroger à principes, politique
to depart from
nos chers disparus
our dear departed
dévier de projet, plan
to deviate from, to depart from
train en instance de départ
train about to depart

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. departed ADJ

departed
défunt(e)
departed triumphs
les succès passés

II. departed SUBST plur

the departed
le/la défunt(e)

I. depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] VERBE intr

depart person, train, ship
partir
depart plane
décoller
to depart from sth
partir de qc
to depart from sth fig
s'écarter de qc

II. depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] VERBE trans

depart
quitter
français
français
anglais
anglais
être en partance train
to be about to depart
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. departed ADJ

departed
défunt(e)
departed triumphs
succès mpl passés

II. departed SUBST plur

the departed
le/la défunt(e)

I. depart [dɪ·ˈpart] VERBE intr

depart person, train, ship
partir
depart plane
décoller
to depart from sth
partir de qc
to depart from sth fig
s'écarter de qc

II. depart [dɪ·ˈpart] VERBE trans

depart
quitter
français
français
anglais
anglais
être en partance train
to be about to depart
Present
Idepart
youdepart
he/she/itdeparts
wedepart
youdepart
theydepart
Past
Ideparted
youdeparted
he/she/itdeparted
wedeparted
youdeparted
theydeparted
Present Perfect
Ihavedeparted
youhavedeparted
he/she/ithasdeparted
wehavedeparted
youhavedeparted
theyhavedeparted
Past Perfect
Ihaddeparted
youhaddeparted
he/she/ithaddeparted
wehaddeparted
youhaddeparted
theyhaddeparted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

departed triumphs
les succès passés
the departed
le/la défunt(e)
to depart from sth
partir de qc
to depart from sth fig
s'écarter de qc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "departed" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev