HACKLES - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

I. hackle [GB ˈhak(ə)l, Am ˈhæk(ə)l] SUBST

hackle ZOOL, PÊCHE: hackle m

II. hackles SUBST

hackles pl. tantum (on animal):

hackles: poils mpl du cou

the dog's hackles began to rise: le chien se hérissait

to make sb's hackles rise fig: hérisser qn

to get one's hackles up fig: se hérisser

français

anglais

camail: hackles plur

elle s'est dressée sur ses ergots fam: her hackles rose fam

j'ai le poil qui se hérisse fam: my hackles rise

dans le dictionnaire PONS

hackles SUBST plur

1. hackles (hairs on a dog's neck):

hackles: poils mpl du cou

2. hackles (feathers on a bird's neck):

hackles: plumes fpl du cou

Idiomes/Tournures:

to make sb's hackles rise: hérisser qn

to get one's hackles up: se hérisser

sth raises hackles: qc hérisse

dans le dictionnaire PONS

hackles SUBST plur

1. hackles (hairs on a dog's neck):

hackles: poils mpl du cou

2. hackles (feathers on a bird's neck):

hackles: plumes fpl du cou

Idiomes/Tournures:

to make sb's hackles rise: hérisser qn

to get one's hackles up: se hérisser

sth raises hackles: qc hérisse

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make sb's hackles rise: hérisser qn

to get one's hackles up: se hérisser

sth raises hackles: qc hérisse

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hackles" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais polonais

dev

dev

dev

dev