Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. savage [GB ˈsavɪdʒ, Am ˈsævɪdʒ] SUBST

savage
sauvage mf also péj

II. savage [GB ˈsavɪdʒ, Am ˈsævɪdʒ] ADJ

1. savage litt:

savage kick, blow, beating
violent
savage attacker, rapist
cruel/-elle
savage attack
sauvage
savage gunfire, riots
d'une extrême violence

2. savage fig:

savage temper
violent
savage mood, humour, satire
féroce
savage criticism, review
virulent
savage prison sentence
lourd

3. savage ÉCON:

savage price increases
violent
savage cuts
coupes fpl claires (in dans)

III. savage [GB ˈsavɪdʒ, Am ˈsævɪdʒ] VERBE trans

1. savage (physically):

savage dog: person, animal
attaquer sauvagement
savage lion: person, animal
déchirer

2. savage fig book, film, opponents, critics:

savage
descendre [qc/qn] en flammes

noble savage SUBST

noble savage
bon sauvage m
français
français
anglais
anglais
féroce rire, humour, portrait, joie, répression, réquisitoire
savage
sauvage peuplade, tribu
primitive, savage
sauvage mœurs, cruauté
savage
sauvage
savage
barbare
barbarian, savage
saignant (saignante) fam fig critique
savage
farouche guerrier
savage
animal (animale) foule
savage
tout ce qui est primitif et sauvage
all that is primitive and savage
se comporter comme un sauvage
to behave like a savage

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. savage [ˈsævɪdʒ] ADJ

1. savage (wild and primitive):

savage animal, landscape
sauvage

2. savage (fierce):

savage a. fig
cruel(le)
to deal a savage blow to sb/sth
s'attaquer violemment à qn/qc

3. savage (primitive):

savage
barbare

II. savage [ˈsævɪdʒ] SUBST péj

savage
sauvage mf

III. savage [ˈsævɪdʒ] VERBE trans

1. savage (attack):

savage
attaquer sauvagement

2. savage fig:

savage
attaquer violemment
français
français
anglais
anglais
sauvage haine, horde
savage
sauvage
savage
comme un sauvage Québec (impoliment)
like a little savage
féroce critique, satire
savage
brutal(e) instinct
savage
volée de bois vert
savage attack
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. savage [ˈsæv·ɪdʒ] ADJ

1. savage (wild):

savage animal, landscape
sauvage

2. savage (fierce):

savage a. fig
cruel(le)
to deal a savage blow to sb/sth
s'attaquer violemment à qn/qc

3. savage (not civilized):

savage
barbare

II. savage [ˈsæv·ɪdʒ] SUBST péj

savage
sauvage mf

III. savage [ˈsæv·ɪdʒ] VERBE trans

1. savage (attack):

savage
attaquer sauvagement

2. savage fig:

savage
attaquer violemment
français
français
anglais
anglais
sauvage haine, horde
savage
sauvage
savage
comme un sauvage Québec (impoliment)
like a little savage
féroce critique, satire
savage
brutal(e) instinct
savage
volée de bois vert
savage attack
Present
Isavage
yousavage
he/she/itsavages
wesavage
yousavage
theysavage
Past
Isavaged
yousavaged
he/she/itsavaged
wesavaged
yousavaged
theysavaged
Present Perfect
Ihavesavaged
youhavesavaged
he/she/ithassavaged
wehavesavaged
youhavesavaged
theyhavesavaged
Past Perfect
Ihadsavaged
youhadsavaged
he/she/ithadsavaged
wehadsavaged
youhadsavaged
theyhadsavaged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to deal a savage blow to sb/sth
s'attaquer violemment à qn/qc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "savage" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev