Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. surrender [GB səˈrɛndə, Am səˈrɛndər] SUBST

1. surrender MILIT:

surrender (of army)
capitulation f (to devant)
surrender (of soldier, town, garrison)
reddition f (to à)
no surrender!

2. surrender (renouncing, giving up):

surrender (of territory)
surrender (of territory)
cession f (to à)
surrender (of liberties, rights, power)
abandon m (to à)
surrender (of insurance policy)

3. surrender (handing over):

surrender (of weapons, ticket, document)
remise f (to à)

4. surrender fig:

surrender (of self) (to joy, despair)
abandon m (to à)

II. surrender [GB səˈrɛndə, Am səˈrɛndər] VERBE trans

1. surrender MILIT:

surrender town, garrison
livrer (to à)

2. surrender (give up):

surrender liberty, rights, power
surrender insurance policy
surrender lease

3. surrender (hand over):

surrender firearm
remettre (to à)
surrender ticket
donner, remettre (to à)
surrender passport
rendre (to à)

III. surrender [GB səˈrɛndə, Am səˈrɛndər] VERBE intr

1. surrender (give up):

surrender army, soldier:
se rendre (to à)
surrender country:
capituler (to devant)
I surrender MILIT
I surrender fig

Idiomes/Tournures:

to surrender to (give way to) passion, despair

IV. to surrender oneself to VERBE pron

to surrender oneself to emotion
to surrender oneself to (sexually) person

surrender value SUBST

surrender value
unconditional surrender, withdrawal
français
français
anglais
anglais
surrender
to surrender (devant qn/qc to sb/sth)
to surrender to
surrender
to make over ou surrender sth to sb
to surrender

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. surrender [səˈrendəʳ, Am -dɚ] VERBE intr

to surrender to sb/sth
se rendre à qn/qc
to surrender to sb/sth fig
se livrer à qn/qc

II. surrender [səˈrendəʳ, Am -dɚ] VERBE trans form

to surrender sth to sb
remettre qc à qn

III. surrender [səˈrendəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. surrender (act of admitting defeat):

surrender

2. surrender no plur form (giving up):

surrender

3. surrender MILIT:

surrender
français
français
anglais
anglais
surrender
soumission des rebelles, d'un pays
surrender
to surrender to sb
abandon de ses biens
surrender
to surrender
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. surrender [sə·ˈren·dər] VERBE intr

to surrender to sb/sth
se rendre à qn/qc
to surrender to sb/sth fig
se livrer à qn/qc

II. surrender [sə·ˈren·dər] VERBE trans form

to surrender sth to sb
remettre qc à qn

III. surrender [sə·ˈren·dər] SUBST

1. surrender (act of admitting defeat):

surrender
surrender MILIT

2. surrender form (giving up):

surrender
français
français
anglais
anglais
surrender
soumission des rebelles, d'un pays
surrender
abandon de ses biens
surrender
to surrender
Present
Isurrender
yousurrender
he/she/itsurrenders
wesurrender
yousurrender
theysurrender
Past
Isurrendered
yousurrendered
he/she/itsurrendered
wesurrendered
yousurrendered
theysurrendered
Present Perfect
Ihavesurrendered
youhavesurrendered
he/she/ithassurrendered
wehavesurrendered
youhavesurrendered
theyhavesurrendered
Past Perfect
Ihadsurrendered
youhadsurrendered
he/she/ithadsurrendered
wehadsurrendered
youhadsurrendered
theyhadsurrendered

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to surrender to sb/sth
se rendre à qn/qc
to surrender to sb/sth fig
se livrer à qn/qc
to surrender sth to sb
remettre qc à qn

Consulter "surrender" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev