Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. wild [waɪld] ADJ

1. wild (natural):

wild
dziki

2. wild (crazy):

wild
szalony
wild look
dzikie spojrzenie
to be wild with enthusiasm/excitement
szaleć [perf o-] z radości
to be wild about sb/sth fam
mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś

3. wild (not accurate):

wild
ślepy
to make a wild guess
zgadywać na chybił trafił

4. wild:

wild weather
burzowy
wild wind
porywisty

5. wild fam (angry):

wild
wściekły
to go wild
wściekać [perf wściec] się

6. wild hair:

wild
potargany

7. wild fam (wonderful):

wild
świetny

Idiomes/Tournures:

beyond sb's wildest dreams
poza czyimiś najśmielszymi oczekiwaniami
in sb's wildest dreams
w czyichś najśmielszych oczekiwaniach
wild horses would not drag the secret from me
nawet dzikimi końmi nie wyciągnęli by ze mnie tej tajemnicy

II. wild [waɪld] ADV

wild
dziko

Idiomes/Tournures:

to let children run wild
pozwolić dzieciom na swobodę

III. wild [waɪld] SUBST

1. wild:

in the wild
w warunkach naturalnych

Idiomes/Tournures:

in the wilds of Africa
w dzikich rejonach Afryki

wild boar SUBST

wild boar
dzik m

wild card SUBST INFOR

wild card character
znak m wieloznaczny [lub uniwersalny]

wild goose SUBST

wild goose
dzika gęś f

wild-goose chase SUBST sing

wild-goose chase
szukanie nt wiatru w polu
Entrée OpenDict

wild card SUBST

wild card (unpredictable element)
(wielka) niewiadoma f
taxes are the wild card in this election ex
podatki są w tych wyborach wielkim znakiem zapytania
Entrée OpenDict

wild weasel SUBST

wild weasel MILIT fam
samolot zwalczania środków obrony powietrznej

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wild strawberry
poziomka f
wild look
dzikie spojrzenie
with wild [or gay] abandon (in uncontrolled way)
bez opamiętania
to go wild
wściekać [perf wściec] się
in the wild
w warunkach naturalnych

Parcourir le dictionnaire

Consulter "wild" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev