Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

according [əˈkɔ:dɪŋ, Am -ˈkɔ:rd-] PRÉP

1. according (as stated by):

according to sb/sth
według kogoś/czegoś

2. according (agreeing with):

according to sth
zgodnie z czymś

3. according (depending on):

according to sth
w zależności od czegoś

I. accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] SUBST

1. accord (treaty):

accord
porozumienie nt

2. accord sans pl (agreement):

accord
zgoda f
in accord with sth
zgodny z czymś
with one accord GB (together)
razem
with one accord (simultaneously)
jednocześnie

3. accord JUR:

accord and satisfaction
zaspokojenie części roszczenia uznane za pełne

Idiomes/Tournures:

of one's own accord
z własnej woli

II. accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] VERBE trans form

to accord sb permission to do sth
zezwolić komuś na coś
to accord rights to sb
przyznawać [perf przyznać] komuś prawa
to accord respect to sb
darzyć kogoś szacunkiem

III. accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] VERBE intr

to accord with sth
być w zgodzie z czymś
Present
Iaccord
youaccord
he/she/itaccords
weaccord
youaccord
theyaccord
Past
Iaccorded
youaccorded
he/she/itaccorded
weaccorded
youaccorded
theyaccorded
Present Perfect
Ihaveaccorded
youhaveaccorded
he/she/ithasaccorded
wehaveaccorded
youhaveaccorded
theyhaveaccorded
Past Perfect
Ihadaccorded
youhadaccorded
he/she/ithadaccorded
wehadaccorded
youhadaccorded
theyhadaccorded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

according to my understanding
w moim rozumieniu
according to sb/sth
według kogoś/czegoś
according to sth
zgodnie z czymś
to vary [according to sth]
zmieniać się [w zależności od czegoś]
to go according to plan
iść [perf pójść] zgodnie z planem

Parcourir le dictionnaire

Consulter "according" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev