Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. bone [bəʊn, Am boʊn] SUBST

bone
kość f
bone of fish
ość f

Idiomes/Tournures:

the bare bones of sth
szkielet m czegoś
chilled to the bone
przemarznięty do szpiku kości
a bone of contention
kość f niezgody
to cut sth to the bone
drastycznie coś ograniczać [perf ograniczyć]
to work one's fingers to the bone
wypruwać z siebie żyły
to make no bones about sth
nie wstydzić się czegoś
to have a bone to pick with sb
mieć z kimś do pomówienia
skin and bones
skóra i kości

II. bone [bəʊn, Am boʊn] ADJ

bone
kościany

III. bone [bəʊn, Am boʊn] VERBE trans

bone meat
usuwać [perf usunąć] kości
bone fish
usuwać [perf usunąć] ości

bone dry ADJ

bone dry
suchy jak pieprz

bone fracture SUBST

bone fracture
złamanie nt kości

bone idle ADJ péj

to be bone idle
być śmierdzącym leniem

bone marrow SUBST ANAT

bone marrow
szpik m kostny

bone meal SUBST

bone meal
mączka f kostna

collar bone SUBST ANAT

collar bone
obojczyk m

jaw bone SUBST ANAT

jaw bone
kość f szczękowa

thigh bone SUBST

thigh bone
kość f udowa

bone up on VERBE trans fam

to bone up on sth
wkuwać coś
Entrée OpenDict

occipital bone SUBST

occipital bone
kość potyliczna
Present
Ibone
youbone
he/she/itbones
webone
youbone
theybone
Past
Iboned
youboned
he/she/itboned
weboned
youboned
theyboned
Present Perfect
Ihaveboned
youhaveboned
he/she/ithasboned
wehaveboned
youhaveboned
theyhaveboned
Past Perfect
Ihadboned
youhadboned
he/she/ithadboned
wehadboned
youhadboned
theyhadboned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be bone idle
być śmierdzącym leniem
chilled to the bone
przemarznięty do szpiku kości
a bone of contention
kość f niezgody
close to the bone
szczery do bólu
to bone up on sth
wkuwać coś

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bone" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev