Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST

1. control sans pl POL:

control
władza f
in control
u władzy
under the control of sb
w czyichś rękach

2. control sans pl (influence):

control
kontrola f
he lost control of his car
stracił panowanie nad kierownicą
due to circumstances beyond our control
z przyczyn od nas niezależnych

3. control sans pl (supervision):

control
nadzór m
to be in control of sth
kierować czymś

4. control sans pl (restraint):

control
panowanie nt nad sobą

5. control (regulation, check):

control
kontrola f
rent controls JUR
kontrola czynszów

6. control ELEC:

the controls
urządzenia ntpl sterujące

7. control AVIAT:

at the controls
za sterami

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERBE trans

1. control POL:

to control a country
sprawować rządy w kraju
to control a parliament
mieć większość w parlamencie

2. control (influence):

control
kontrolować

3. control (manage):

to control sth
kierować czymś

4. control (restrain):

control
hamować [perf po-]
to control oneself
opanować się

5. control (check):

control
opanować

6. control (regulate):

control
kontrolować

7. control (operate):

to control sth
sterować czymś

8. control (inspect):

control
kontrolować [perf s-]
Entrée OpenDict

control SUBST

iris control CINÉ
regulacja przysłony f
optimal control automatyka
sterowanie optymalne nt
noise control
zwalczanie hałasu nt
noise control
walka z hałasem f
multicircuit control automatyka
sterowanie wieloobwodowe nt

arms control SUBST

arms control
kontrola f zbrojeń

batch control SUBST sans pl ÉCON

batch control
kontrola f partii (produktu)

birth control SUBST sans pl

birth control
kontrola f urodzeń
birth control pill
pigułka f antykoncepcyjna

budgetary control SUBST sans pl ÉCON

budgetary control
kontrola f budżetowa

control light SUBST ELEC

control light
lampka f kontrolna

control mechanism SUBST

control mechanism
mechanizm m kontrolny

control panel SUBST ELEC

control panel
pulpit m sterowniczy

control system SUBST

control system
system m kontrolny

control tower SUBST AVIAT

control tower
wieża f kontrolna

corporate control SUBST sans pl ÉCON

corporate control
wpływy i możliwości oddziaływania, jakie posiadają korporacje

credit control SUBST sans pl

credit control
zarządzanie nt wierzytelnościami
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

control panel
pulpit m sterowniczy
in control
u władzy
to control a country
sprawować rządy w kraju
to control a parliament
mieć większość w parlamencie
birth control pill
pigułka f antykoncepcyjna

Parcourir le dictionnaire

Consulter "control" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev