Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. pluck [plʌk] VERBE trans

1. pluck (remove):

pluck
wyrywać [perf wyrwać]
pluck fruit, flowers
zrywać [perf zerwać]
to pluck sth from sb
wyszarpywać [perf wyszarpnąć] komuś coś
he plucked her from the slums fig
wyciągnął ją ze slumsów

2. pluck (remove hair, feathers):

pluck
skubać [perf o-]
pluck eyebrows
wyskubywać [perf wyskubać]

3. pluck (play):

the musician was plucking his lute
muzyk uderzał w struny swojej lutni

4. pluck (pull at):

to pluck sb's sleeve
pociągać [perf pociągnąć] kogoś za rękaw

Idiomes/Tournures:

to pluck up courage
zdobyć się na odwagę

II. pluck [plʌk] VERBE intr

1. pluck (play):

pluck
szarpać [perf szarpnąć] struny

2. pluck (pull):

to pluck at sth
ciągnąć [perf po-] za coś

III. pluck [plʌk] SUBST sans pl

pluck
odwaga f
pluck
śmiałość f
Entrée OpenDict

pluck SUBST

pluck przemysł szklarski
odcisk wałka (wada szkła płaskiego) m
Present
Ipluck
youpluck
he/she/itplucks
wepluck
youpluck
theypluck
Past
Iplucked
youplucked
he/she/itplucked
weplucked
youplucked
theyplucked
Present Perfect
Ihaveplucked
youhaveplucked
he/she/ithasplucked
wehaveplucked
youhaveplucked
theyhaveplucked
Past Perfect
Ihadplucked
youhadplucked
he/she/ithadplucked
wehadplucked
youhadplucked
theyhadplucked
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pluck sb's sleeve
pociągać [perf pociągnąć] kogoś za rękaw
to pluck up courage
zdobyć się na odwagę
to pluck at sth
ciągnąć [perf po-] za coś
to pluck sth from sb
wyszarpywać [perf wyszarpnąć] komuś coś

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pluck" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev