Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pound1 [paʊnd] SUBST (currency)

pound
funt m
10-pound note
banknot m dziesięciofuntowy

pound2 [paʊnd] SUBST

pound (weight):

pound
funt m (0,45 kg)
by the pound
na funty

Idiomes/Tournures:

to demand one's pound of flesh
upominać się o swoje

pound3 [paʊnd] SUBST

1. pound (for dogs, cats):

pound
schronisko nt dla zwierząt

2. pound (for cars):

pound
parking, na który odholowywane są źle zaparkowane pojazdy

I. pound4 [paʊnd] VERBE trans

1. pound (hit):

to pound sth
walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound
tłuc [perf u-]
to pound sth to pieces
rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound
bombardować [perf z-]
to pound sth to rubble
obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II. pound4 [paʊnd] VERBE intr

1. pound (beat on):

to pound against sth
walić [perf walnąć] o coś
waves pounding against the shore
fale uderzające o brzeg
to pound on a locked door
łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound
ciężko stąpać
pound
człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound
ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound
bić
pound wave
przewalać [perf przewalić] się z łoskotem
pound music, drum
dudnić [perf za-]
pound sea
huczeć
Present
Ipound
youpound
he/she/itpounds
wepound
youpound
theypound
Past
Ipounded
youpounded
he/she/itpounded
wepounded
youpounded
theypounded
Present Perfect
Ihavepounded
youhavepounded
he/she/ithaspounded
wehavepounded
youhavepounded
theyhavepounded
Past Perfect
Ihadpounded
youhadpounded
he/she/ithadpounded
wehadpounded
youhadpounded
theyhadpounded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pound against sth
walić [perf walnąć] o coś
by the pound
na funty
to pound sth
walić [perf walnąć] w coś
to pound sth to rubble
obracać [perf obrócić] coś w gruzy
the pound recouped yesterday losses
funt odrobił wczorajsze straty

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pound" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev