PRESS - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. press [pres] VERBE trans

1. press (push):

press: naciskać [perf nacisnąć]

to press sth against sth: przyciskać [perf przycisnąć] coś do czegoś

to press sth into sth: wciskać [perf wcisnąć] coś do czegoś

2. press (flatten):

press: prasować [perf s-]

3. press (hold):

press: uścisnąć

4. press (squeeze):

press: wyciskać [perf wycisnąć]

5. press (iron):

press: prasować [perf wy-]

6. press (make records):

press: tłoczyć [perf wy-]

7. press (demand):

to press sb: naciskać na kogoś

to press sb for an answer: domagać się od kogoś odpowiedzi

to press sth: nalegać na coś

I don't want to press the point, but...: nie chcę naciskać, ale...

to press one's claim: obstawać przy swoim żądaniu

8. press JUR:

to press charges: wnosić [perf wnieść] oskarżenie

9. press (use):

to be pressed into service as sth: posłużyć za coś

to press home one's advantage: wykorzystać swoją przewagę

to press home an attack: iść za ciosem

II. press [pres] VERBE intr

1. press (push):

press: przeciskać [perf przecisnąć] się

to press against sth: przyciskać [perf przycisnąć] się do czegoś

to press down on sth: naciskać [perf nacisnąć] na coś

to press around sb: tłoczyć [perf s-] się wokół kogoś

2. press (be urgent):

press: naglić

III. press [pres] SUBST

1. press sans pl (newspapers, journalists):

the press: prasa f

2. press (tool, machine):

press: prasa f

printing press: prasa drukarska

garlic press: wyciskacz m do czosnku

3. press (push):

press: naciśnięcie nt

to give sth a press: przyciskać [perf przycisnąć] coś

4. press (ironing):

to give sth a press: przeprasowywać [perf przeprasować] coś

5. press (publishing house):

press: wydawnictwo nt

6. press sans pl (printing):

press: drukowanie nt

to be in [or AM on] press: być w druku

to go to press: iść [perf pójść] do druku

7. press (crowd):

press: tłok m

press: ścisk m

Idiomes/Tournures:

to have a good/bad press: mieć dobrą/złą prasę

Entrée OpenDict

press SUBST

business press: prasa gospodarcza nt

punch press obróbka plastyczna: dziurkarka f

proof press: prasa korektorska f

plating press przemysł skórzany: prasowarka f

percussion press: prasa cierna f

nosing press obróbka plastyczna: prasa do główczenia f

multiplaten press przemysł tworzyw sztucznych: prasa wielopłytowa f

gutter press SUBST sans pl GB péj

gutter press: prasa f brukowa

press ahead VERBE trans, intr

press ahead PHRVB press on

Voir aussi

I. press on VERBE intr

press on: [uparcie] kontynuować

II. press on VERBE trans

to press sth on sb: wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

I. press for VERBE trans

to press sb for sth: naciskać na kogoś w sprawie czegoś

II. press for VERBE intr

to press for sth: naciskać w sprawie czegoś

I. press on VERBE intr

press on: [uparcie] kontynuować

II. press on VERBE trans

to press sth on sb: wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

press-agency SUBST

press-agency: agencja f prasowa

press card SUBST

press card: legitymacja f prasowa

press conference SUBST

press conference: konferencja f prasowa

press coverage SUBST sans pl

to give sth extensive press coverage: szeroko omawiać [perf omówić] coś na łamach prasy

press-cutting, press-clipping esp AM SUBST

press-cutting: wycinek m prasowy

press gallery SUBST

press gallery: galeria f dla prasy

press-gang VERBE trans fam

to press-gang sb into doing sth: zmuszać [perf zmusić] kogoś do zrobienia czegoś

Present
I	press
you	press
he/she/it	presses
we	press
you	press
they	press

Past
I	pressed
you	pressed
he/she/it	pressed
we	pressed
you	pressed
they	pressed

Present Perfect
I	have	pressed
you	have	pressed
he/she/it	has	pressed
we	have	pressed
you	have	pressed
they	have	pressed

Past Perfect
I	had	pressed
you	had	pressed
he/she/it	had	pressed
we	had	pressed
you	had	pressed
they	had	pressed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

press release: oświadczenie nt

the press: prasa f

press baron: magnat m prasowy

printing press: prasa drukarska

garlic press: wyciskacz m do czosnku

Parcourir le dictionnaire

Consulter "press" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev