Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

regarding [rɪˈgɑ:dɪŋ, Am -ˈgɑ:rd-] PRÉP form

regarding
w sprawie
regarding
odnośnie
regarding your recent inquiry...
w związku z Pani/Pana ostatnim zapytaniem...

I. regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] VERBE trans

1. regard (think about):

to regard sb as sb
uważać kogoś za kogoś
to regard sb/sth with respect
traktować kogoś/coś z szacunkiem
to regard sb highly
wysoko kogoś cenić

2. regard form (watch):

to regard sb/sth
przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard form (concern):

as regards sb/sth
co się tyczy kogoś/czegoś
as regards sb/sth
odnośnie kogoś/czegoś

II. regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] SUBST form

1. regard sans pl (consideration):

regard
wzgląd m
without regard for sb/sth
bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś
to have regard for sb/sth
brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard sans pl (respect):

regard
szacunek m
to hold sb/sth in low regard
lekceważyć kogoś/coś

3. regard sans pl (long look):

regard
przeciągłe spojrzenie nt

4. regard sans pl (connection):

in this [or that] regard
pod tym względem
with [or in] regard to sb/sth
w odniesieniu do kogoś/czegoś
with [or in] regard to sb/sth
w związku z kimś/czymś

Idiomes/Tournures:

regards plur (greeting)
pozdrowienia ntpl
regards plur (greeting)
wyrazy mpl szacunku
Present
Iregard
youregard
he/she/itregards
weregard
youregard
theyregard
Past
Iregarded
youregarded
he/she/itregarded
weregarded
youregarded
theyregarded
Present Perfect
Ihaveregarded
youhaveregarded
he/she/ithasregarded
wehaveregarded
youhaveregarded
theyhaveregarded
Past Perfect
Ihadregarded
youhadregarded
he/she/ithadregarded
wehadregarded
youhadregarded
theyhadregarded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

regarding your recent inquiry...
w związku z Pani/Pana ostatnim zapytaniem...

Parcourir le dictionnaire

Consulter "regarding" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev