Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. schedule [ˈʃedju:l, Am ˈskeʤu:l] SUBST

1. schedule (plan):

schedule
plan m
schedule
harmonogram m
tight schedule
napięty plan
to stick [or keep] to a schedule
trzymać się planu
ahead of schedule
przed czasem
on schedule
zgodnie z planem

2. schedule AM of bus, train:

schedule
rozkład m jazdy

3. schedule of prices:

schedule
zestawienie nt
schedule
wykaz m

4. schedule JUR:

schedule
spis m
schedule
wykaz m (jako załącznik do dokumentu)

II. schedule [ˈʃedju:l, Am ˈskeʤu:l] VERBE trans

1. schedule (plan):

schedule
planować [perf za-]
they have scheduled the meeting for Monday
zaplanowali spotkanie na poniedziałek

2. schedule (list officially):

schedule
wpisywać [perf wpisać] na listę

repayment schedule SUBST ÉCON

repayment schedule
harmonogram m spłaty

work schedule SUBST

work schedule
harmonogram m pracy
Present
Ischedule
youschedule
he/she/itschedules
weschedule
youschedule
theyschedule
Past
Ischeduled
youscheduled
he/she/itscheduled
wescheduled
youscheduled
theyscheduled
Present Perfect
Ihavescheduled
youhavescheduled
he/she/ithasscheduled
wehavescheduled
youhavescheduled
theyhavescheduled
Past Perfect
Ihadscheduled
youhadscheduled
he/she/ithadscheduled
wehadscheduled
youhadscheduled
theyhadscheduled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

on schedule
zgodnie z planem
tight schedule
napięty plan
to fall behind schedule
nie nadążać [perf nadążyć] z realizacją planu
ahead of schedule/time
przed terminem/czasem
ahead of schedule
przed czasem

Parcourir le dictionnaire

Consulter "schedule" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev