Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

settled [ˈsetl̩d, Am -t̬-] ADJ

1. settled (established):

settled
ustalony

2. settled (unlikely to change):

settled
ustabilizowany

3. settled (comfortable):

to feel settled in one's job
dobrze czuć się w pracy

I. settle [ˈsetl̩, Am -t̬-] VERBE intr

1. settle (get comfortable):

settle
sadowić [perf u-] się

2. settle (calm down):

settle
uspokajać [perf uspokoić] się

3. settle (reach agreement):

to settle with sth
zgadzać [perf zgodzić] się na coś

4. settle (pay):

to settle with sb
rozliczać [perf rozliczyć] się z kimś

5. settle (live):

settle
osiedlać [perf osiedlić] się

6. settle (move down, sink):

settle
osiadać [perf osiąść]
settle
osadzać [perf osadzić] się
settle ground
zapadać [perf zapaść] się

7. settle fig face expression:

settle
pojawiać [perf pojawić] się

8. settle (dominate):

a feeling of sadness settled on her
przepełniał ją smutek
silence settled over the room
pokój wypełniła cisza

9. settle (look at):

his eyes settled on me
jego wzrok spoczął na mnie

10. settle food:

settle
być trawionym

II. settle [ˈsetl̩, Am -t̬-] VERBE trans

1. settle (calm down):

settle
uspokajać [perf uspokoić]

2. settle (decide):

settle
ustalać [perf ustalić]
that's settles it!
to załatwia sprawę!

3. settle (end):

settle
rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]
settle quarrel
kończyć [perf za-]

4. settle (pay):

settle
regulować [perf u-]

5. settle land:

settle
zasiedlać [perf zasiedlić]

Idiomes/Tournures:

to settle an account [or score] [with sb] fig
wyrównać [z kimś] rachunki
to settle one's affairs
uporządkować swoje sprawy
it'll settle your stomach
to ci dobrze zrobi na żołądek

I. settle in(to) VERBE intr

1. settle in(to) (prepare):

settle in(to)
przygotować się

2. settle in(to) (become used):

settle in(to)
zadomowić się

II. settle in(to) VERBE trans (become familiar)

to settle in a new flat
zadomowić się w nowym mieszkaniu

I. settle down VERBE intr

1. settle down:

settle down (get comfortable)
usadawiać [perf usadowić] się
settle down (lie)
układać [perf ułożyć] się

2. settle down (calm down):

settle down
uspokajać [perf uspokoić] się

3. settle down (stay):

settle down
osiąść na stałe

4. settle down (live quiet life):

settle down
ustatkować się

5. settle down (prepare):

to settle down to [do] sth
zabierać [perf zabrać] się do [robienia] czegoś

II. settle down VERBE trans

to settle sb down
uspokajać [perf uspokoić] kogoś

settle for VERBE trans

1. settle for (agree):

to settle for sth
przystawać [perf przystać] na coś

2. settle for (accept):

to settle for sth
zadowalać [perf zadowolić] się czymś

settle on VERBE trans

settle on PHRVB settle upon

Voir aussi

settle upon VERBE trans

1. settle upon (decide on):

to settle upon sth
decydować [perf z-] się na coś

2. settle upon form (give):

to settle sth on sb
przekazywać [perf przekazać] coś komuś

settle up VERBE intr

to settle up with sb
rozliczać [perf rozliczyć] się z kimś

settle upon VERBE trans

1. settle upon (decide on):

to settle upon sth
decydować [perf z-] się na coś

2. settle upon form (give):

to settle sth on sb
przekazywać [perf przekazać] coś komuś
Entrée OpenDict

settle VERBE

settle
iść na ugodę
Present
Isettle
yousettle
he/she/itsettles
wesettle
yousettle
theysettle
Past
Isettled
yousettled
he/she/itsettled
wesettled
yousettled
theysettled
Present Perfect
Ihavesettled
youhavesettled
he/she/ithassettled
wehavesettled
youhavesettled
theyhavesettled
Past Perfect
Ihadsettled
youhadsettled
he/she/ithadsettled
wehadsettled
youhadsettled
theyhadsettled
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev