SHORT - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. short [ʃɔ:t, Am ʃɔ:rt] ADJ

1. short distance, term, object:

short: krótki

2. short person:

short: niski

3. short (not enough):

to be short on sth fam: mieć za mało czegoś

we're short of coffee: brakuje nam kawy

in short supply: w deficycie

to be £5 short fam: być pięć funtów na minusie

4. short CULIN:

short pastry: kruche ciasto nt

5. short LING:

short vowel: krótki

6. short:

to be short with sb: traktować [perf po-] kogoś szorstko

Idiomes/Tournures:

to be not short of a bob or two GB fam: mieć trochę grosza

to have a short fuse: być wybuchowym

in the short run: na krótką metę

to get [or be given] short shrift: zostać odprawionym z kwitkiem

to draw [or get] the short straw: mieć pecha

to make short work of sb/sth: szybko się z kimś/czymś rozprawić

II. short [ʃɔ:t, Am ʃɔ:rt] SUBST

1. short CINÉ:

short: krótkometrażówka f

2. short ELEC:

short fam: spięcie nt

3. short GB fam (drink):

short: kieliszeczek m

short: szklaneczka f

III. short [ʃɔ:t, Am ʃɔ:rt] ADV

1. short (briefly):

short: krótko

2. short (abruptly, suddenly):

short: gwałtownie

short: nagle

to stop [or cut] sb/sth short: przerwać komuś/coś

short call SUBST ÉCON

short call: krótka pozycja f w opcji kupna

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, Am ˌʃɔ:rt-] VERBE trans

1. short-change (give too little money):

short-change: wydać za mało reszty

2. short-change fig fam (disappoint):

to be short-changeed: zostać naciągniętym

short circuit SUBST ELEC

short circuit: [krótkie] spięcie nt

I. short-circuit VERBE trans

1. short-circuit ELEC:

short-circuit: zwierać [perf zewrzeć]

2. short-circuit fig (bypass):

short-circuit: omijać [perf ominąć]

II. short-circuit VERBE intr

short-circuit: ulec zwarciu

short cut SUBST

short cut: skrót m

keyboard short cut INFOR: skrót klawiaturowy

short-dated [ˌʃɔ:tˈdeɪtɪd, Am ˌʃɔ:rt-] SUBST ÉCON

short-dated bill: krótkoterminowy

short-haul [ˈʃɔ:thɔ:l, Am ˈʃɔ:rthɑ:l] ADJ

short-haul flight: krótkodystansowy

short-haul car trips, route: krótki

short-haul airplane: krótkiego zasięgu

short-list VERBE trans

to short-list sb: umieszczać [perf umieścić] kogoś na ostatecznej liście kandydatów

short-lived ADJ

short-lived: krótkotrwały

short put SUBST ÉCON

short put: krótka pozycja f w opcji sprzedaży

Present
I	short-change
you	short-change
he/she/it	short-changes
we	short-change
you	short-change
they	short-change

Past
I	short-changed
you	short-changed
he/she/it	short-changed
we	short-changed
you	short-changed
they	short-changed

Present Perfect
I	have	short-changed
you	have	short-changed
he/she/it	has	short-changed
we	have	short-changed
you	have	short-changed
they	have	short-changed

Past Perfect
I	had	short-changed
you	had	short-changed
he/she/it	had	short-changed
we	had	short-changed
you	had	short-changed
they	had	short-changed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

short story: opowiadanie nt

short ton: tona amerykańska (907,185 kg)

short pastry: kruche ciasto nt

nothing short of sth: nie różniący się od czegoś

to be £5 short fam: być pięć funtów na minusie

Parcourir le dictionnaire

Consulter "short" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev