Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. weight [weɪt] SUBST

1. weight sans pl (heaviness):

weight
waga f
to be under/over weight
za mało/za dużo ważyć
to lose weight
tracić [perf s-] na wadze
to put on weight
przybierać [perf przybrać] na wadze
it's 5 kilos in weight
to waży 5 kilogramów

2. weight t. PHYS (heavy object):

weight
ciężar m
I can't lift heavy weights
nie mogę dźwigać [lub podnosić] dużych ciężarów

3. weight:

weights plur SPORT
ciężary mpl

4. weight (for weighing):

weight
odważnik m

5. weight sans pl (value, importance):

of no weight
bez znaczenia
to attach weight to sth
przykładać do czegoś wagę
to carry weight [to sb]
mieć znaczenie [dla kogoś]

6. weight (burden):

weight of responsibility
ciężar m odpowiedzialności
it took a weight off my mind
kamień spadł mi z serca

II. weight [weɪt] VERBE trans

weight
obciążać [perf obciążyć]
to weight sb with sth fig
obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś
Entrée OpenDict

weight SUBST

standard weight
odważnik wzorcowy m
standard weight
wzorzec masy m
paper weight
gramatura papieru f

weight down VERBE trans

1. weight down (overload):

weight down
przeciążać [perf przeciążyć]

2. weight down (make heavy):

weight down
obciążać [perf obciążyć]

weight belt SUBST MAR

weight belt
pas m balastowy

weight-lifting SUBST sans pl

weight-lifting
podnoszenie nt ciężarów

welter-weight [ˈweltəweɪt, Am -ɚ-] SUBST

welter-weight
bokser m wagi półśredniej
Present
Iweight
youweight
he/she/itweights
weweight
youweight
theyweight
Past
Iweighted
youweighted
he/she/itweighted
weweighted
youweighted
theyweighted
Present Perfect
Ihaveweighted
youhaveweighted
he/she/ithasweighted
wehaveweighted
youhaveweighted
theyhaveweighted
Past Perfect
Ihadweighted
youhadweighted
he/she/ithadweighted
wehadweighted
youhadweighted
theyhadweighted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to watch one's weight
dbać o swoją figurę
to pull one's weight
przykładać [perf przyłożyć] się do pracy
to put on weight
przybierać [perf przybrać] na wadze
tolerance of weight
tolerancja f wagi
loss in weight
ubytek m na wadze

Parcourir le dictionnaire

Consulter "weight" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev