Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. zip [zɪp] SUBST

1. zip esp GB (fastener):

zip
zamek m [błyskawiczny]

2. zip sans pl fam (vigour):

zip
wigor m

3. zip sans pl AM fam (nothing):

any food left? zip!
zostało coś do jedzenia? nic!
they won 4 to zip
wygrali cztery do zera

II. zip <-pp-> [zɪp] VERBE trans

zip
zapinać [perf zapiąć] [na zamek]
to zip sth open
rozpinać [perf rozpiąć] coś

III. zip <-pp-> [zɪp] VERBE intr

1. zip → zip up

2. zip (go quickly):

zip
mknąć [perf po-]
to zip along [or past]
przemykać [perf przemknąć]
to zip through/past sth
przemknąć przez coś
Voir aussi

zip up VERBE trans

to zip sth up [or to zip up sth]
zapinać [perf zapiąć] coś [na zamek]
can you zip me up, please?
czy możesz mi zapiąć zamek?

zip up VERBE trans

to zip sth up [or to zip up sth]
zapinać [perf zapiąć] coś [na zamek]
can you zip me up, please?
czy możesz mi zapiąć zamek?

zip code SUBST AM

zip code
kod m pocztowy

zip-fastener, zipper AM [ˈzɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

zip-fastener
zamek m [błyskawiczny]
Present
Izip
youzip
he/she/itzips
wezip
youzip
theyzip
Past
Izipped
youzipped
he/she/itzipped
wezipped
youzipped
theyzipped
Present Perfect
Ihavezipped
youhavezipped
he/she/ithaszipped
wehavezipped
youhavezipped
theyhavezipped
Past Perfect
Ihadzipped
youhadzipped
he/she/ithadzipped
wehadzipped
youhadzipped
theyhadzipped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zip fastener
zamek m [błyskawiczny]
to zip along [or past]
przemykać [perf przemknąć]
any food left? zip!
zostało coś do jedzenia? nic!
to zip sth open
rozpinać [perf rozpiąć] coś
they won 4 to zip
wygrali cztery do zera

Parcourir le dictionnaire

Consulter "zip" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev