Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

equipo [eˈkipo] SUBST m

1. equipo:

equipo (grupo)
Team nt
equipo (grupo)
Arbeitsgruppe f
equipo (turno)
Schicht f
equipo de auditores
Auditteam nt
equipo de colaboradores
Mitarbeiterstab m
equipo directivo
Führungskreis m
equipo gestor
Management nt
equipo ideal
Dreamteam nt
equipo ideal
ideales Gespann
equipo de mejora
Verbesserungsteam nt
equipo de reacción rápida
schnelle Eingreiftruppe
jefe de equipo
Teamchef m
trabajo en equipo
Teamarbeit f
con un único equipo de investigadores no avanzaremos
mit nur einer Forschungsgruppe werden wir nicht vorankommen

2. equipo SPORT:

equipo
Mannschaft f
equipo de fútbol
Fußballmannschaft f
equipo nacional
Nationalmannschaft f
carrera por equipos
Mannschaftsrennen nt
se cayó con todo el equipo fam
er/sie ist völlig gescheitert

3. equipo:

equipo (utensilios)
Ausstattung f
equipo (utensilios)
Ausrüstung f
equipo (de novia)
Aussteuer f
equipo (de novia)
Brautausstattung f
equipo básico
Grundausstattung f
equipo de alta fidelidad
Hi-Fi-Anlage f
equipo de hardware
Hardware-Ausrüstung f
equipo de inspección, medición y ensayo
Prüfmittel nt pl
equipo midi INFOR, MUS
Midi-Gerät nt
equipo periférico INFOR
Peripheriegerät nt
equipo productivo
Produktionsapparat m
equipo de ruedas motrices
Triebradsatz m
equipo de terminal TEL
Endgerät nt
bienes de equipo
Investitionsgüter nt pl
Entrée OpenDict

equipo SUBST

equipo local m
Heimmannschaft f
equipo de casa m fam
Heimmannschaft f
Entrée OpenDict

equipo SUBST

equipo rival m SPORT
gegnerische Mannschaft f
Entrée OpenDict

equipo SUBST

equipo (m) de protección individual (EPI) m MÉD
persönliche Schutzausrüstung [PSA] f

I. equipar [ekiˈpar] VERBE trans

equipar con/de
ausrüsten mit +dat
equipar con/de
ausstatten mit +dat
lo equipó con todo lo necesario
er/sie hat ihn mit allem Nötigen versehen

II. equipar [ekiˈparse] VERBE pron

equipar equiparse:

equiparse con/de
sich ausrüsten mit +dat
equiparse con/de
sich ausstatten mit +dat
se han equipado tres clínicas con instrumental quirúrgico
drei Kliniken wurden mit chirurgischem Instrumentarium ausgestattet
presente
yoequipo
túequipas
él/ella/ustedequipa
nosotros/nosotrasequipamos
vosotros/vosotrasequipáis
ellos/ellas/ustedesequipan
imperfecto
yoequipaba
túequipabas
él/ella/ustedequipaba
nosotros/nosotrasequipábamos
vosotros/vosotrasequipabais
ellos/ellas/ustedesequipaban
indefinido
yoequipé
túequipaste
él/ella/ustedequipó
nosotros/nosotrasequipamos
vosotros/vosotrasequipasteis
ellos/ellas/ustedesequiparon
futuro
yoequiparé
túequiparás
él/ella/ustedequipará
nosotros/nosotrasequiparemos
vosotros/vosotrasequiparéis
ellos/ellas/ustedesequiparán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

equipo filial SPORT
zweite Mannschaft
equipo aficionado
Amateurmannschaft f
equipo futbolístico
Fußballmannschaft f
equipo directivo
Führungskreis m
equipo gestor
Management nt

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev