Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

acomodo [akoˈmoðo] SUBST m

1. acomodo (adaptación):

acomodo
Anpassung f

2. acomodo (alojamiento):

acomodo
Unterkunft f

3. acomodo (ocupación):

acomodo
Anstellung f
buscar acomodo
eine Stelle suchen

4. acomodo Arg, Cuba, Chili, Mex (enchufe):

acomodo
(ruhiger) Posten m

5. acomodo AmLat (soborno):

acomodo
Bestechung f

I. acomodar [akomoˈðar] VERBE trans

1. acomodar (adaptar):

acomodar a a
anpassen +dat an +acc

2. acomodar (colocar):

acomodar
(auf)stellen
acomodar
anordnen

3. acomodar (albergar):

acomodar
unterbringen

4. acomodar (proporcionar empleo):

acomodar de
anstellen als +acc
acomodar de
einstellen als +acc

5. acomodar Arg, Cuba, Chili, Mex (enchufar):

acomodar
einen (ruhigen) Posten verschaffen +dat

6. acomodar:

acomodar (conciliar)
versöhnen
acomodar (doctrinas)
in Einklang bringen

II. acomodar [akomoˈðar] VERBE intr

acomodar
passen
si te acomoda
wenn es dir passt [o. recht ist]

III. acomodar [akomoˈðar] VERBE pron acomodarse

1. acomodar (adaptarse):

acomodarse a a
sich anpassen an +acc +dat
acomodarse con todo
mit allem zurechtkommen

2. acomodar (ponerse cómodo):

acomodarse
es sich dat bequem machen
acomodarse en un sillón
es sich dat in einem Sessel bequem machen

3. acomodar Arg, Chili, Cuba, Mex (enchufarse):

acomodarse
einen (ruhigen) Posten annehmen
presente
yoacomodo
túacomodas
él/ella/ustedacomoda
nosotros/nosotrasacomodamos
vosotros/vosotrasacomodáis
ellos/ellas/ustedesacomodan
imperfecto
yoacomodaba
túacomodabas
él/ella/ustedacomodaba
nosotros/nosotrasacomodábamos
vosotros/vosotrasacomodabais
ellos/ellas/ustedesacomodaban
indefinido
yoacomodé
túacomodaste
él/ella/ustedacomodó
nosotros/nosotrasacomodamos
vosotros/vosotrasacomodasteis
ellos/ellas/ustedesacomodaron
futuro
yoacomodaré
túacomodarás
él/ella/ustedacomodará
nosotros/nosotrasacomodaremos
vosotros/vosotrasacomodaréis
ellos/ellas/ustedesacomodarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

buscar acomodo
eine Stelle suchen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev