Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

actuar <1. pres actúo> [aktuˈar] VERBE intr

1. actuar (obrar, hacer):

actuar
handeln
has actuado con acierto
du hast richtig gehandelt
el médico actuó con diligencia
der Arzt ist mit Sorgfalt vorgegangen [o. hat Sorgfalt walten lassen]
actuar contra alguien JUR
gegen jdn vorgehen

2. actuar (hacer lo que es propio de uno):

actuar de/como
handeln als +nom
actuar de/como
auftreten als +nom
actuar por cuenta propia ÉCON
als Eigenhändler auftreten
actuar (en calidad) de apoderado ÉCON
als Bevollmächtigter auftreten
actuó como intermediario en el conflicto
er ist in dem Konflikt als Vermittler aufgetreten

3. actuar (tener efecto):

actuar sobre
wirken auf +acc
este medicamento actúa sobre el sistema inmunológico
dieses Arzneimittel wirkt auf das Immunsystem

4. actuar THÉÂTRE:

actuar
auftreten
actuar en directo
live auftreten
actuar de Don Juan
den Don Juan spielen
ella no actúa en esta función
sie spielt in dieser Aufführung nicht mit
en el concierto benéfico actuaron muchos grupos famosos
auf dem Benefizkonzert haben viele berühmte Gruppen gespielt
presente
yoactúo
túactúas
él/ella/ustedactúa
nosotros/nosotrasactuamos
vosotros/vosotrasactuáis
ellos/ellas/ustedesactúan
imperfecto
yoactuaba
túactuabas
él/ella/ustedactuaba
nosotros/nosotrasactuábamos
vosotros/vosotrasactuabais
ellos/ellas/ustedesactuaban
indefinido
yoactué
túactuaste
él/ella/ustedactuó
nosotros/nosotrasactuamos
vosotros/vosotrasactuasteis
ellos/ellas/ustedesactuaron
futuro
yoactuaré
túactuarás
él/ella/ustedactuará
nosotros/nosotrasactuaremos
vosotros/vosotrasactuaréis
ellos/ellas/ustedesactuarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev