Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. apartar [aparˈtar] VERBE trans

1. apartar (separar):

apartar
trennen
apartar
(ab)sondern

2. apartar (poner a un lado):

apartar
beiseitelegen
apartar
beiseitestellen
apartar a alguien para decirle algo
jdn zur Seite nehmen, um ihm etw zu sagen
apartar el plato
den Teller wegschieben
¡aparta la mano del taladro!
komm mit deiner Hand nicht an den Bohrer!

3. apartar (de un cargo):

apartar de
entfernen aus +dat

4. apartar (de un propósito):

apartar
abbringen

5. apartar (la vista):

apartar
abwenden

6. apartar (la atención):

apartar
ablenken

II. apartar [aparˈtar] VERBE pron apartarse

1. apartar (separarse):

apartarse
sich trennen

2. apartar (de un camino):

apartarse
abweichen
¡apártate!
geh aus dem Weg!

3. apartar (del tema):

apartarse
abkommen
apartarse
abschweifen

4. apartar JUR (recurso):

apartarse
zurücknehmen
Entrée OpenDict

apartar VERBE

apartar trans Mex
reservieren
presente
yoaparto
túapartas
él/ella/ustedaparta
nosotros/nosotrasapartamos
vosotros/vosotrasapartáis
ellos/ellas/ustedesapartan
imperfecto
yoapartaba
túapartabas
él/ella/ustedapartaba
nosotros/nosotrasapartábamos
vosotros/vosotrasapartabais
ellos/ellas/ustedesapartaban
indefinido
yoaparté
túapartaste
él/ella/ustedapartó
nosotros/nosotrasapartamos
vosotros/vosotrasapartasteis
ellos/ellas/ustedesapartaron
futuro
yoapartaré
túapartarás
él/ella/ustedapartará
nosotros/nosotrasapartaremos
vosotros/vosotrasapartaréis
ellos/ellas/ustedesapartarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡aparta la mano del taladro!
komm mit deiner Hand nicht an den Bohrer!

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev