Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

boche [ˈboʧe] SUBST m

1. boche (hoyo):

boche
Mulde f (zum Murmeln spielen)

2. boche Arg:

boche
Deutsche(r) m

3. boche And fam (follón):

boche
Durcheinander nt

4. boche Chili fam (bronca):

boche
Ärger m

5. boche Mex, Ven fam (repulsa):

boche
Abfuhr f
boche
Abweisung f
dar (un) boche a alguien
jdm eine Abfuhr erteilen
darse [o llevarse] un boche
auf jdn Unerwünschten stoßen

bochar [boˈʧar] VERBE trans fam

1. bochar RDom, Urug, Ven (rechazar):

bochar
eine Abfuhr erteilen +dat

2. bochar Arg (fracasar):

bochar
durchfallen lassen
me bocharon en física
ich bin in Physik durchgefallen
presente
yobocho
túbochas
él/ella/ustedbocha
nosotros/nosotrasbochamos
vosotros/vosotrasbocháis
ellos/ellas/ustedesbochan
imperfecto
yobochaba
túbochabas
él/ella/ustedbochaba
nosotros/nosotrasbochábamos
vosotros/vosotrasbochabais
ellos/ellas/ustedesbochaban
indefinido
yoboché
túbochaste
él/ella/ustedbochó
nosotros/nosotrasbochamos
vosotros/vosotrasbochasteis
ellos/ellas/ustedesbocharon
futuro
yobocharé
túbocharás
él/ella/ustedbochará
nosotros/nosotrasbocharemos
vosotros/vosotrasbocharéis
ellos/ellas/ustedesbocharán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

darse [o llevarse] un boche
auf jdn Unerwünschten stoßen
dar (un) boche a alguien
jdm eine Abfuhr erteilen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev