Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. brotar [broˈtar] VERBE intr

1. brotar BOT:

brotar
knospen
brotar
Knospen treiben
brotar (árbol)
ausschlagen
brotar (semilla)
aufkeimen
brotar (semilla)
aufgehen

2. brotar (agua):

brotar de
(hervor)quellen aus +dat
brotaba sangre de sus labios
aus seinen/ihren Lippen quoll Blut

3. brotar (enfermedad):

brotar
sichtbar werden
brotar
sich zeigen
le ha brotado la varicela
bei ihm/ihr sind die Windpocken ausgebrochen

4. brotar (surgir, manifestarse):

brotar
aufkommen
brotar
entstehen
la enemistad que ha brotado entre ellos es muy intensa
die Feindschaft, die zwischen ihnen ausgebrochen ist, ist sehr heftig
es un artista al que le brotan constantemente ideas novedosas
er ist ein Künstler, aus dem die originellen Ideen nur so heraussprudeln

II. brotar [broˈtar] VERBE trans

brotar
hervorbringen
presente
yobroto
túbrotas
él/ella/ustedbrota
nosotros/nosotrasbrotamos
vosotros/vosotrasbrotáis
ellos/ellas/ustedesbrotan
imperfecto
yobrotaba
túbrotabas
él/ella/ustedbrotaba
nosotros/nosotrasbrotábamos
vosotros/vosotrasbrotabais
ellos/ellas/ustedesbrotaban
indefinido
yobroté
túbrotaste
él/ella/ustedbrotó
nosotros/nosotrasbrotamos
vosotros/vosotrasbrotasteis
ellos/ellas/ustedesbrotaron
futuro
yobrotaré
túbrotarás
él/ella/ustedbrotará
nosotros/nosotrasbrotaremos
vosotros/vosotrasbrotaréis
ellos/ellas/ustedesbrotarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brotaba sangre de sus labios
aus seinen/ihren Lippen quoll Blut

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev