Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

burro1 [ˈburro] SUBST m

1. burro TEC (en carpintería):

burro
Sägebock m

2. burro Mex, Guat, Hond, ElSal, Nic (caballete):

burro
Tischbock m

3. burro Cuba, Mex, PRico (escalera):

burro
Trittleiter f

4. burro Mex (para planchar):

burro
Bügelbrett nt

5. burro pl Arg (carrera de caballos):

burro
Pferderennen nt

I. burro2 (-a) [ˈburro, -a] ADJ

1. burro (tonto):

burro (-a)
dumm
burro (-a)
albern
no seas burra
sei nicht albern

2. burro (obstinado):

burro (-a)
stur
burro (-a)
störrisch

II. burro2 (-a) [ˈburro, -a] SUBST m (f)

1. burro ZOOL:

burro (-a)
Esel(in) m (f)
burro de carga t. fig
Packesel m
comer como un burro fam
essen wie ein Scheunendrescher
trabajar como un burro fam
wie ein Tier arbeiten
ya han pasado las burras de leche fam iron
du alter Langschläfer

2. burro (persona tonta):

burro (-a)
Esel m
burro (-a)
Trottel m
burro cargado de letras
Fachidiot m
ponerse burro fam
sich stur stellen

3. burro (persona obstinada):

burro (-a)
Starrkopf m

4. burro (persona trabajadora):

burro (-a)
Arbeitstier nt

5. burro (locution):

apearse [o caer] del burro
nachgeben
¡por fin caíste del burro!
endlich ist bei dir der Groschen gefallen!
no ver tres en un burro
stockblind sein
Entrée OpenDict

burro SUBST

comer a lo burro (sin medida) péj fam idiom
ohne Maß essen
comportarse como un burro (ser bruto) péj fam idiom
sich tölpelhaft verhalten

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ponerse burro fam
sich stur stellen
lechuga oreja de burro
Römersalat m
apearse [o caer] del burro
nachgeben
comer como un burro fam
essen wie ein Scheunendrescher
trabajar como un burro fam
wie ein Tier arbeiten

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev