Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

certificar <c → qu> [θertifiˈkar] VERBE trans

1. certificar (afirmar):

certificar
bescheinigen
certificar
bestätigen
no pudo certificar que todo lo que dijo era verdad
er/sie konnte nicht bestätigen, dass alles, was er/sie sagte, der Wahrheit entsprach

2. certificar JUR (autenticar):

certificar
beglaubigen
certificar unos poderes
Vollmachten beglaubigen
certificó la muerte de la mujer
er/sie bescheinigte den Tod der Frau

3. certificar (correos):

certificar
per Einschreiben verschicken
certificó la carta por si las moscas fam
für alle Fälle verschickte er den Brief per Einschreiben

4. certificar SPORT (marcar gol):

certificar
ein Tor schießen

certificado1 [θertifiˈkaðo] SUBST m

certificado
Bescheinigung f
certificado
Zertifikat nt
certificado de ahorro FIN
Sparbrief m
certificado de almacén ÉCON
Lagerschein m
certificado de aptitud
Befähigungsnachweis m
certificado de asistencia
Teilnahmebescheinigung f
certificado de autenticidad
Echtheitszeugnis nt
certificado de calidad
Qualitätszeugnis nt
certificado de capacidad matrimonial
Ehefähigkeitszeugnis nt
certificado de depósito COMM
Lager(haus)schein m
certificado de depósito a la orden COMM
Orderlagerschein m
certificado de derecho a opción FIN
Optionsschein m
certificado digital
digitales Zertifikat
certificado de entrada aduanera COMM
Zolleinfuhrschein m
certificado de ejecutoriedad JUR
Vollstreckbarkeitsbescheinigung f
certificado escolar
Schulzeugnis nt
certificado de exención ÉCON, JUR
Freistellungsschein m
certificado de expedición ÉCON
Ausstellungsbescheinigung f
certificado de inembargabilidad JUR
Unpfändbarkeitsbescheinigung f
certificado de innocuidad JUR
Unschädlichkeitszeugnis nt
certificado de invención
Erfinderschein m
certificado médico
ärztliches Attest
certificado de no objeción JUR
Unbedenklichkeitsbescheinigung f
certificado de origen
Herkunftsbescheinigung f
certificado de origen
Ursprungszeugnis nt
certificado de notificación postal
Postzustellungsurkunde f
certificado (policial) de buena conducta
(polizeiliches) Führungszeugnis nt
certificado (policial) de buena conducta
Leumundszeugnis nt
certificado de seguro
Versicherungsschein m
certificado COVID [o covid]
COVID-Zertifikat nt
Certificado COVID Digital de la UE
digitales COVID-Zertifikat der EU
certificado sanitario (para productos, animales)
Gesundheitsbescheinigung f
certificado sanitario (para personas en general)
Gesundheitszeugnis nt
certificado sanitario (pandemia del coronavirus)
Gesundheitszertifikat nt
certificado de vacunación
Impfnachweis m
certificado de vacunación
Impfbescheinigung f
certificado de vacunación (europeo [o UE])
(EU-)Impfzertifikat nt
certificado de diagnóstico [o prueba]
Testnachweis m
certificado de diagnóstico [o prueba]
Testzertifikat nt
certificado de recuperación
Genesenennachweis m
certificado de recuperación
Genesenenzertifikat nt
expedir [o extender] un certificado
eine Bescheinigung ausstellen [o. ausfertigen]

certificado2 (-a) [θertifiˈkaðo, -a] ADJ

1. certificado JUR:

certificado (-a)
beglaubigt

2. certificado (correos):

certificado (-a)
per Einschreiben
carta certificada
Einschreibebrief m
por correo certificado
per Einschreiben
Entrée OpenDict

certificado SUBST

certificado (m) de aptitud ambiental JUR Arg
Umweltverträglichkeitsbescheinigung f
Entrée OpenDict

certificado SUBST

certificado (m) de manipulador de alimentos HOSTELERÍA
Gesundheitszeugnis (zur Vorlage beim Arbeitsgeber in der Lebensmittelbranche) nt
presente
yocertifico
túcertificas
él/ella/ustedcertifica
nosotros/nosotrascertificamos
vosotros/vosotrascertificáis
ellos/ellas/ustedescertifican
imperfecto
yocertificaba
túcertificabas
él/ella/ustedcertificaba
nosotros/nosotrascertificábamos
vosotros/vosotrascertificabais
ellos/ellas/ustedescertificaban
indefinido
yocertifiqué
túcertificaste
él/ella/ustedcertificó
nosotros/nosotrascertificamos
vosotros/vosotrascertificasteis
ellos/ellas/ustedescertificaron
futuro
yocertificaré
túcertificarás
él/ella/ustedcertificará
nosotros/nosotrascertificaremos
vosotros/vosotrascertificaréis
ellos/ellas/ustedescertificarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev