Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

charro1 [ˈʧarro] SUBST m Mex

charro
Reiter m (in mexikanischer Tracht)

I. charro2 (-a) [ˈʧarro, -a] ADJ

1. charro (salmantino):

charro (-a)
Dorfbewohner(in) m(f) aus der Provinz Salamancas

2. charro péj:

charro (-a) (rústico)
bäu(e)risch
charro (-a) (rústico)
plump
charro (-a) (rústico)
unfein
charro (-a) (habla)
ungeschliffen

3. charro:

charro (-a) (de mal gusto)
geschmacklos
charro (-a) (chillón)
grell
charro (-a) (chillón)
schrill
charro (-a) (demasiado adornado: objeto)
überladen
charro (-a) (persona)
aufgedonnert

II. charro2 (-a) [ˈʧarro, -a] SUBST m (f)

1. charro (salmantino):

charro (-a)
Dorfbewohner(in) m(f) aus der Provinz Salamancas

2. charro péj (tosco):

charro (-a)
Bauer(ntölpel) m

I. charrar [ʧaˈrrar] VERBE trans

charrar
ausplaudern
charrar
ausplappern

II. charrar [ʧaˈrrar] VERBE intr fam

charrar
schwatzen
presente
yocharro
túcharras
él/ella/ustedcharra
nosotros/nosotrascharramos
vosotros/vosotrascharráis
ellos/ellas/ustedescharran
imperfecto
yocharraba
túcharrabas
él/ella/ustedcharraba
nosotros/nosotrascharrábamos
vosotros/vosotrascharrabais
ellos/ellas/ustedescharraban
indefinido
yocharré
túcharraste
él/ella/ustedcharró
nosotros/nosotrascharramos
vosotros/vosotrascharrasteis
ellos/ellas/ustedescharraron
futuro
yocharraré
túcharrarás
él/ella/ustedcharrará
nosotros/nosotrascharraremos
vosotros/vosotrascharraréis
ellos/ellas/ustedescharrarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la modista afiligranó el traje charro
die Schneiderin verzierte die salmantinische Tracht

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev