CHULA - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

chula [ˈʧula] SUBST f

1. chula → chulo²

2. chula HIST:

chula: Dirne f (junges freches Mädchen aus der Madrider Arbeiterklasse um die Jahrhundertwende)

Voir aussi

I. chulo² (-a) [ˈʧulo, -a] ADJ

1. chulo:

chulo (-a) (jactancioso): angeberisch

chulo (-a) (jactancioso): prahlerisch

chulo (-a) (presumido): eingebildet

2. chulo (fresco):

chulo (-a): dreist

chulo (-a): frech

chulo (-a): unverschämt

ponerse chulo: frech werden

3. chulo fam:

chulo (-a) (elegante): schick

chulo (-a) (elegante): flott

chulo (-a) (lindo): hübsch

iba muy chula: sie war sehr schick (angezogen)

¡qué zapatos más chulos!: was für hübsche Schuhe!

II. chulo² (-a) [ˈʧulo, -a] SUBST m (f)

1. chulo (fanfarrón):

chulo (-a): Angeber(in) m (f)

2. chulo (exagerador):

chulo (-a): Aufschneider(in) m (f)

chulo¹ [ˈʧulo] SUBST m

1. chulo:

chulo (gandul): Tunichtgut m

chulo (charrán): Gauner m

chulo (mal educado): Flegel m

2. chulo jarg (proxeneta):

chulo: Zuhälter m

3. chulo (dandi):

chulo: Dandy m

4. chulo CORR:

chulo: Helfer m (beim Stierkampf)

chulo¹ [ˈʧulo] SUBST m

1. chulo:

chulo (gandul): Tunichtgut m

chulo (charrán): Gauner m

chulo (mal educado): Flegel m

2. chulo jarg (proxeneta):

chulo: Zuhälter m

3. chulo (dandi):

chulo: Dandy m

4. chulo CORR:

chulo: Helfer m (beim Stierkampf)

I. chulo² (-a) [ˈʧulo, -a] ADJ

1. chulo:

chulo (-a) (jactancioso): angeberisch

chulo (-a) (jactancioso): prahlerisch

chulo (-a) (presumido): eingebildet

2. chulo (fresco):

chulo (-a): dreist

chulo (-a): frech

chulo (-a): unverschämt

ponerse chulo: frech werden

3. chulo fam:

chulo (-a) (elegante): schick

chulo (-a) (elegante): flott

chulo (-a) (lindo): hübsch

iba muy chula: sie war sehr schick (angezogen)

¡qué zapatos más chulos!: was für hübsche Schuhe!

II. chulo² (-a) [ˈʧulo, -a] SUBST m (f)

1. chulo (fanfarrón):

chulo (-a): Angeber(in) m (f)

2. chulo (exagerador):

chulo (-a): Aufschneider(in) m (f)

Entrée OpenDict

papichulo, papi chulo SUBST

papichulo (hombre guapo) m Bol RDom Mex Par PRico fam: heißer Typ m fam

papichulo (hombre guapo) m Bol RDom Mex Par PRico fam: Sahneschnitte f fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

iba muy chula: sie war sehr schick (angezogen)

la pata chula fam: Gipsbein nt

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev