Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. comparar [kompaˈrar] VERBE trans

1. comparar (diferencias, semejanzas):

comparar a/con
vergleichen mit +dat
no puedes comparar las dos cosas
du kannst die beiden Dinge nicht miteinander vergleichen
esta película es dramática si se compara con la otra
verglichen mit dem anderen ist dieser Film recht dramatisch

2. comparar (cotejar):

comparar a/con
gegenüberstellen +dat
hay que comparar ambas obras para llegar a una conclusión
um zu einem Ergebnis zu gelangen, muss man beide Werke einander gegenüberstellen

3. comparar (equiparar):

comparar a/con
gleichsetzen mit +dat
comparó el sistema educativo a una amalgama de ideologías
er/sie setzte das Erziehungssystem mit einem Konglomerat von Ideologien gleich

II. comparar [kompaˈrar] VERBE pron compararse

1. comparar (diferencias, semejanzas):

compararse a/con
sich vergleichen mit +dat

2. comparar (equipararse):

compararse a/con
sich gleichsetzen mit +dat
presente
yocomparo
túcomparas
él/ella/ustedcompara
nosotros/nosotrascomparamos
vosotros/vosotrascomparáis
ellos/ellas/ustedescomparan
imperfecto
yocomparaba
túcomparabas
él/ella/ustedcomparaba
nosotros/nosotrascomparábamos
vosotros/vosotrascomparabais
ellos/ellas/ustedescomparaban
indefinido
yocomparé
túcomparaste
él/ella/ustedcomparó
nosotros/nosotrascomparamos
vosotros/vosotrascomparasteis
ellos/ellas/ustedescompararon
futuro
yocompararé
túcompararás
él/ella/ustedcomparará
nosotros/nosotrascompararemos
vosotros/vosotrascompararéis
ellos/ellas/ustedescompararán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev