Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

concuerda [koŋˈkwerða]

por concuerda
mit der Urschrift übereinstimmend

I. concordar <o → ue> [koŋkorˈðar] VERBE intr

1. concordar (coincidir):

concordar con en
übereinstimmen mit +dat/in +dat
esa información no concuerda con la que yo tengo
diese Information stimmt nicht mit der überein, die ich vorliegen habe
concordaban en gustos literarios
sie hatten den gleichen literarischen Geschmack

2. concordar LING:

concordar con
kongruieren mit +dat
el nombre y el adjetivo concuerdan en género y número
der Name und das Adjektiv kongruieren im Genus und im Numerus

II. concordar <o → ue> [koŋkorˈðar] VERBE trans

1. concordar (armonizar):

concordar con
in Einklang bringen mit +dat
la reunión sirvió para concordar las estrategias a seguir
die Versammlung diente dazu, die zu verfolgenden Strategien aufeinander abzustimmen

2. concordar LING:

concordar con
in Kongruenz setzen zu +dat
presente
yoconcuerdo
túconcuerdas
él/ella/ustedconcuerda
nosotros/nosotrasconcordamos
vosotros/vosotrasconcordáis
ellos/ellas/ustedesconcuerdan
imperfecto
yoconcordaba
túconcordabas
él/ella/ustedconcordaba
nosotros/nosotrasconcordábamos
vosotros/vosotrasconcordabais
ellos/ellas/ustedesconcordaban
indefinido
yoconcordé
túconcordaste
él/ella/ustedconcordó
nosotros/nosotrasconcordamos
vosotros/vosotrasconcordasteis
ellos/ellas/ustedesconcordaron
futuro
yoconcordaré
túconcordarás
él/ella/ustedconcordará
nosotros/nosotrasconcordaremos
vosotros/vosotrasconcordaréis
ellos/ellas/ustedesconcordarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev