Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

condicionar [kon̩diθjoˈnar] VERBE trans

1. condicionar (supeditar):

condicionar a
abhängig machen von +dat

2. condicionar (acondicionar):

condicionar
konditionieren

condición [kon̩diˈθjon] SUBST f

1. condición (índole de una cosa):

condición
Beschaffenheit f

2. condición (genio):

condición
Naturell nt
condición
Charakter m
ser de mala condición
einen schlechten Charakter haben

3. condición (estado):

condición
Verfassung f
condición
Zustand m
la comida estaba en malas condiciones
das Essen war verdorben

4. condición (situación):

condición de
Situation f als +nom

5. condición (clase):

condición
Stand m
ser de condición
von Stand sein
ser de condiciones humildes
aus bescheidenen Verhältnissen stammen
dada mi condición de soltero...
in Anbetracht dessen, dass ich ledig bin ...

6. condición (requisito):

condición
Bedingung f
condición de cancelación INFOR
Abbruchbedingung f
condiciones de entrega/de pago/de trabajo
Liefer-/Zahlungs-/Arbeitsbedingungen f pl
condiciones generales de seguro
allgemeine Versicherungsbedingungen
condiciones estipuladas contractualmente
(vereinbarte) Vertragsbedingungen
reunir las condiciones
den Anforderungen entsprechen

7. condición (locution):

a condición de que... +subj
unter der Bedingung [o. Voraussetzung] , dass ...
sin condiciones
bedingungslos
quiero construir una casa en condiciones
ich möchte ein wirklich gutes [o. stabiles] Haus bauen
no tengo la bici en condiciones, no puedo utilizarla de noche
mein Fahrrad ist nicht in Ordnung, ich kann es im Dunkeln nicht benutzen
Entrée OpenDict

condicionar VERBE

condicionar (determinar) trans
bedingen trans
Entrée OpenDict

condición SUBST

condiciones atmosféricas fpl
Witterungsverhältnisse ntpl
condiciones meteorológicas fpl
Witterungsverhältnisse ntpl
Entrée OpenDict

condición SUBST

condición (índole) f
Eigenschaft f
es su condición de administrador ex
in seiner Eigenschaft als Verwalter
presente
yocondiciono
túcondicionas
él/ella/ustedcondiciona
nosotros/nosotrascondicionamos
vosotros/vosotrascondicionáis
ellos/ellas/ustedescondicionan
imperfecto
yocondicionaba
túcondicionabas
él/ella/ustedcondicionaba
nosotros/nosotrascondicionábamos
vosotros/vosotrascondicionabais
ellos/ellas/ustedescondicionaban
indefinido
yocondicioné
túcondicionaste
él/ella/ustedcondicionó
nosotros/nosotrascondicionamos
vosotros/vosotrascondicionasteis
ellos/ellas/ustedescondicionaron
futuro
yocondicionaré
túcondicionarás
él/ella/ustedcondicionará
nosotros/nosotrascondicionaremos
vosotros/vosotrascondicionaréis
ellos/ellas/ustedescondicionarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev