CRIANDO - Traduction espagnol-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. criar <1. pres crío> [kriˈar] VERBE trans

1. criar:

criar (alimentar): ernähren

criar (mamíferos): säugen

2. criar (reproducir y cuidar):

criar: züchten

3. criar (ser propicio):

criar: anziehen

los perros crían garrapatas: Zecken schmarotzen gerne auf Hunden

4. criar (educar):

criar: aufziehen

criar: großziehen

5. criar (crear):

criar: erschaffen

6. criar (fundar):

criar: gründen

7. criar (referente al vino):

criar: anbauen

8. criar (locution):

ser un chiquillo mal criado: ein unerzogener Bengel sein

Dios los cría y ellos se juntan prov: Gleich und Gleich gesellt sich gern

II. criar <1. pres crío> [kriˈar] VERBE intr

criar: Junge bekommen

III. criar <1. pres crío> [kriˈar] VERBE pron

criar criarse:

criarse: aufwachsen

me he criado en México: ich bin in Mexiko aufgewachsen

presente
yo	crío
tú	crías
él/ella/usted	cría
nosotros/nosotras	criamos
vosotros/vosotras	criais
ellos/ellas/ustedes	crían

imperfecto
yo	criaba
tú	criabas
él/ella/usted	criaba
nosotros/nosotras	criábamos
vosotros/vosotras	criabais
ellos/ellas/ustedes	criaban

indefinido
yo	crie
tú	criaste
él/ella/usted	crio
nosotros/nosotras	criamos
vosotros/vosotras	criasteis
ellos/ellas/ustedes	criaron

futuro
yo	criaré
tú	criarás
él/ella/usted	criará
nosotros/nosotras	criaremos
vosotros/vosotras	criaréis
ellos/ellas/ustedes	criarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar criando malvas fam fig: sich dat die Radieschen von unten angucken