Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

desacorde [desaˈkorðe] ADJ

1. desacorde (disconforme):

desacorde
uneinig
desacorde
uneins
estar desacorde con algo/alguien
etw dat /jdm nicht zustimmen
sus puntos de vista eran desacordes
ihre Ansichten gingen auseinander

2. desacorde (no armónico):

desacorde
unpassend
desacorde
unharmonisch
el color del jersey está desacorde con el de la falda
die Farbe des Pullovers harmonisiert nicht mit der des Rockes

3. desacorde MUS:

desacorde
verstimmt
los instrumentos sonaban desacordes
die Instrumente klangen verstimmt

I. desacordar <o → ue> [desakorˈðar] VERBE trans tb. MUS

desacordar
verstimmen

II. desacordar <o → ue> [desakorˈðar] VERBE intr

desacordar MUS (instrumento)
verstimmt sein
desacordar (desentonar cantando)
falsch singen
desacordar (desentonar tocando)
falsch spielen

III. desacordar <o → ue> [desakorˈðarse] VERBE pron desacordarse

desacordarse (olvidarse) de
vergessen +acc
presente
yodesacuerdo
túdesacuerdas
él/ella/usteddesacuerda
nosotros/nosotrasdesacordamos
vosotros/vosotrasdesacordáis
ellos/ellas/ustedesdesacuerdan
imperfecto
yodesacordaba
túdesacordabas
él/ella/usteddesacordaba
nosotros/nosotrasdesacordábamos
vosotros/vosotrasdesacordabais
ellos/ellas/ustedesdesacordaban
indefinido
yodesacordé
túdesacordaste
él/ella/usteddesacordó
nosotros/nosotrasdesacordamos
vosotros/vosotrasdesacordasteis
ellos/ellas/ustedesdesacordaron
futuro
yodesacordaré
túdesacordarás
él/ella/usteddesacordará
nosotros/nosotrasdesacordaremos
vosotros/vosotrasdesacordaréis
ellos/ellas/ustedesdesacordarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev