Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. desbocar <c → qu> [desβoˈkar] VERBE trans

1. desbocar (cacharro):

desbocar
am Rand beschädigen

2. desbocar (enloquecer):

desbocar
rasend machen

II. desbocar <c → qu> [desβoˈkar] VERBE pron

desbocarse (enloquecer)
ausrasten
desbocarse (caballo)
durchgehen

desbocado (-a) [desβoˈkaðo, -a] ADJ

1. desbocado (cacharro):

desbocado (-a)
am Rand beschädigt
esta jarra está desbocada
dieser Krug hat eine Macke am Rand

2. desbocado (deslenguado):

desbocado (-a)
pöbelhaft

3. desbocado t. fig (enloquecido):

desbocado (-a)
ausgerastet
un caballo desbocado
ein durchgegangenes Pferd
presente
yodesboco
túdesbocas
él/ella/usteddesboca
nosotros/nosotrasdesbocamos
vosotros/vosotrasdesbocáis
ellos/ellas/ustedesdesbocan
imperfecto
yodesbocaba
túdesbocabas
él/ella/usteddesbocaba
nosotros/nosotrasdesbocábamos
vosotros/vosotrasdesbocabais
ellos/ellas/ustedesdesbocaban
indefinido
yodesboqué
túdesbocaste
él/ella/usteddesbocó
nosotros/nosotrasdesbocamos
vosotros/vosotrasdesbocasteis
ellos/ellas/ustedesdesbocaron
futuro
yodesbocaré
túdesbocarás
él/ella/usteddesbocará
nosotros/nosotrasdesbocaremos
vosotros/vosotrasdesbocaréis
ellos/ellas/ustedesdesbocarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esta jarra está desbocada
dieser Krug hat eine Macke am Rand

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev