Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. desfigurar [desfiɣuˈrar] VERBE trans

1. desfigurar:

desfigurar (afear)
verunstalten
desfigurar (las facciones)
entstellen
desfigurar (el cuerpo)
verstümmeln
desfigurar (el tipo)
ruinieren

2. desfigurar:

desfigurar (deformar)
verformen
desfigurar (deformar)
verändern
desfigurar (una imagen, un sonido)
verzerrt wiedergeben
desfigurar (una imagen, un sonido)
verzerren
desfigurar (un texto)
verstümmeln
desfigurar la realidad
die Wirklichkeit verdrehen [o. falsch darstellen]

3. desfigurar (disfrazar):

desfigurar
verkleiden
desfigurar
unkenntlich machen

4. desfigurar (ocultar):

desfigurar
verbergen
desfigurar su verdadera intención
seine wahre Absicht verheimlichen
desfigurar su verdadera intención
mit seinen wahren Absichten hinter dem Berg halten

II. desfigurar [desfiɣuˈrar] VERBE pron desfigurarse

1. desfigurar (inmutarse):

desfigurarse
zusammenzucken
desfigurarse
die Miene verziehen

2. desfigurar:

desfigurarse (deformarse)
sich verformen
desfigurarse (una imagen)
verschwimmen

3. desfigurar (disfrazarse):

desfigurarse
sich verkleiden
desfigurarse las facciones
sein Gesicht unkenntlich machen
desfigurarse hasta resultar irreconocible
sich bis zur Unkenntlichkeit verkleiden
presente
yodesfiguro
túdesfiguras
él/ella/usteddesfigura
nosotros/nosotrasdesfiguramos
vosotros/vosotrasdesfiguráis
ellos/ellas/ustedesdesfiguran
imperfecto
yodesfiguraba
túdesfigurabas
él/ella/usteddesfiguraba
nosotros/nosotrasdesfigurábamos
vosotros/vosotrasdesfigurabais
ellos/ellas/ustedesdesfiguraban
indefinido
yodesfiguré
túdesfiguraste
él/ella/usteddesfiguró
nosotros/nosotrasdesfiguramos
vosotros/vosotrasdesfigurasteis
ellos/ellas/ustedesdesfiguraron
futuro
yodesfiguraré
túdesfigurarás
él/ella/usteddesfigurará
nosotros/nosotrasdesfiguraremos
vosotros/vosotrasdesfiguraréis
ellos/ellas/ustedesdesfigurarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev