Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. disimular [disimuˈlar] VERBE intr

1. disimular (aparentar):

disimular
heucheln
disimular
sich verstellen

2. disimular (ocultar):

disimular
sich dat nichts anmerken lassen

3. disimular (tolerar):

disimular
nachsichtig sein

II. disimular [disimuˈlar] VERBE trans

1. disimular (ocultar):

disimular
verstecken
disimular
verbergen
disimular el miedo
sich dat die Angst nicht anmerken lassen
no disimular algo
keinen Hehl aus etw dat machen
no podía disimular su alegría
er/sie konnte seine/ihre Freude nicht verbergen
la falda disimulaba su barriga
der Rock ließ sie schlanker aussehen

2. disimular (paliar):

disimular
beschönigen
disimular sus fallos
seine Fehler beschönigen

3. disimular JUR:

disimular
verschleiern

4. disimular (tolerar):

disimular
dulden
disimular
vergeben
disimular algo a alguien
jdm etw nachsehen
presente
yodisimulo
túdisimulas
él/ella/usteddisimula
nosotros/nosotrasdisimulamos
vosotros/vosotrasdisimuláis
ellos/ellas/ustedesdisimulan
imperfecto
yodisimulaba
túdisimulabas
él/ella/usteddisimulaba
nosotros/nosotrasdisimulábamos
vosotros/vosotrasdisimulabais
ellos/ellas/ustedesdisimulaban
indefinido
yodisimulé
túdisimulaste
él/ella/usteddisimuló
nosotros/nosotrasdisimulamos
vosotros/vosotrasdisimulasteis
ellos/ellas/ustedesdisimularon
futuro
yodisimularé
túdisimularás
él/ella/usteddisimulará
nosotros/nosotrasdisimularemos
vosotros/vosotrasdisimularéis
ellos/ellas/ustedesdisimularán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

disimular algo a alguien
jdm etw nachsehen
no disimular algo
keinen Hehl aus etw dat machen
disimular sus fallos
seine Fehler beschönigen
disimular el miedo
sich dat die Angst nicht anmerken lassen
cuidaba de disimular su dolor
er/sie versuchte, sich dat die Schmerzen nicht anmerken zu lassen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev