Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. enmarcar <c → qu> [enmarˈkar/emmarˈkar] VERBE trans

1. enmarcar:

enmarcar (poner un marco)
einrahmen
enmarcar (poner un marco)
umrahmen
enmarcar (ribetear)
umranden

2. enmarcar (dar el marco adecuado):

enmarcar
den passenden Rahmen geben
este parador es ideal para enmarcar nuestra boda
dieser Parador gibt den passenden Rahmen für unsere Hochzeit ab

II. enmarcar <c → qu> [enmarˈkar/emmarˈkar] VERBE pron enmarcarse

1. enmarcar (estar en un marco):

enmarcarse en/dentro de
im Rahmen sein von +dat
el partido amistoso se enmarca en la celebración del centenario de la entidad
das Freundschaftsspiel findet im Rahmen der Hundertjahrfeier des Vereins statt

2. enmarcar (encajar):

la ambientación de la película se enmarca en la época de los Medicis
die Szenenausstattung des Filmes ist der Zeit der Medicis nachempfunden [o. angepasst]
presente
yoenmarco
túenmarcas
él/ella/ustedenmarca
nosotros/nosotrasenmarcamos
vosotros/vosotrasenmarcáis
ellos/ellas/ustedesenmarcan
imperfecto
yoenmarcaba
túenmarcabas
él/ella/ustedenmarcaba
nosotros/nosotrasenmarcábamos
vosotros/vosotrasenmarcabais
ellos/ellas/ustedesenmarcaban
indefinido
yoenmarqué
túenmarcaste
él/ella/ustedenmarcó
nosotros/nosotrasenmarcamos
vosotros/vosotrasenmarcasteis
ellos/ellas/ustedesenmarcaron
futuro
yoenmarcaré
túenmarcarás
él/ella/ustedenmarcará
nosotros/nosotrasenmarcaremos
vosotros/vosotrasenmarcaréis
ellos/ellas/ustedesenmarcarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev