Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ensanche [enˈsanʧe] SUBST m

1. ensanche:

ensanche (ampliación)
Erweiterung f
ensanche (de anchura)
Verbreiterung f

2. ensanche (ciudad):

ensanche
neues Stadtviertel nt
zona de ensanche
Neubaugebiet nt
el Ensanche barcelonés
schachbrettartig angelegtes Stadtviertel in Barcelona

3. ensanche (vestido):

ensanche
Einschlag m

I. ensanchar [ensanˈʧar] VERBE trans

1. ensanchar (hacer más amplio o extenso):

ensanchar
erweitern
ensanchar
ausdehnen
ensancharon las aceras
die Bürgersteige sind verbreitert worden

2. ensanchar:

ensanchar (hacer más ancho)
verbreitern
ensanchar (vestido)
weiter machen

II. ensanchar [ensanˈʧar] VERBE intr

ensanchar
breiter werden
ensanchar
dicker werden
últimamente he ensanchado un poco
ich bin in letzter Zeit etwas runder [o. rundlicher] geworden

III. ensanchar [ensanˈʧar] VERBE pron ensancharse

1. ensanchar (hacerse más amplio o extenso):

ensancharse
sich erweitern
ensancharse
sich ausweiten
el pueblo se ensancha más allá del río
das Dorf breitet sich über den Fluss hinaus aus [o. hat sich über den Fluss hinaus erweitert]

2. ensanchar fam (estar orgulloso):

ensancharse
stolz werden
se ensanchó al ver las notas
seine/ihre Brust schwoll ihm/ihr vor Stolz, als er/sie die Noten sah

3. ensanchar fam (ocupar lugar):

ensancharse
sich breitmachen
si no os ensancháis tanto, cabré yo también en el banco
wenn ihr euch nicht so breitmacht, passe ich auch noch auf die Bank
presente
yoensancho
túensanchas
él/ella/ustedensancha
nosotros/nosotrasensanchamos
vosotros/vosotrasensancháis
ellos/ellas/ustedesensanchan
imperfecto
yoensanchaba
túensanchabas
él/ella/ustedensanchaba
nosotros/nosotrasensanchábamos
vosotros/vosotrasensanchabais
ellos/ellas/ustedesensanchaban
indefinido
yoensanché
túensanchaste
él/ella/ustedensanchó
nosotros/nosotrasensanchamos
vosotros/vosotrasensanchasteis
ellos/ellas/ustedesensancharon
futuro
yoensancharé
túensancharás
él/ella/ustedensanchará
nosotros/nosotrasensancharemos
vosotros/vosotrasensancharéis
ellos/ellas/ustedesensancharán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev