Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. estirar [estiˈrar] VERBE intr

estirar
ziehen
estirar
zerren
no estires más que se rompe la cuerda
hör auf zu ziehen, sonst reißt die Schnur

II. estirar [estiˈrar] VERBE trans

1. estirar:

estirar (alargar)
(lang) ziehen
estirar (dinero, suma)
strecken
estirar el bolsillo
den Gürtel enger schnallen
estirar el bolsillo
sparen
estiramos el sueldo todo lo que podemos
wir strecken unseren Lohn so gut wir können
el discurso fue aburridísimo porque lo estiró mucho
die Rede war todlangweilig, weil sie sich sehr in die Länge zog

2. estirar (alisar):

estirar
glatt ziehen
estirar
glatt streichen
estirar la masa
den Teig ausrollen
aún tengo que estirar la cama
ich muss das Bett noch machen
las sábanas no las plancho, solo las estiro un poco
Bettlaken bügle ich nicht, ich ziehe sie nur ein bisschen glatt

3. estirar (extender):

estirar
dehnen

4. estirar (tensar):

estirar
spannen

5. estirar (piernas, brazos):

estirar
(aus)strecken
voy a salir a estirar un poco las piernas
ich gehe mir mal ein bisschen die Beine vertreten
estirar demasiado un músculo
einen Muskel überstrecken [o. überdehnen]

6. estirar TEC (alambre):

estirar
ziehen

III. estirar [estiˈrar] VERBE pron

estirar estirarse:

estirarse
sich (aus)strecken
estirarse
sich recken
Entrée OpenDict

estirar VERBE

estirar la pata (morirse) fam
den Löffel abgeben fam
presente
yoestiro
túestiras
él/ella/ustedestira
nosotros/nosotrasestiramos
vosotros/vosotrasestiráis
ellos/ellas/ustedesestiran
imperfecto
yoestiraba
túestirabas
él/ella/ustedestiraba
nosotros/nosotrasestirábamos
vosotros/vosotrasestirabais
ellos/ellas/ustedesestiraban
indefinido
yoestiré
túestiraste
él/ella/ustedestiró
nosotros/nosotrasestiramos
vosotros/vosotrasestirasteis
ellos/ellas/ustedesestiraron
futuro
yoestiraré
túestirarás
él/ella/ustedestirará
nosotros/nosotrasestiraremos
vosotros/vosotrasestiraréis
ellos/ellas/ustedesestirarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev