Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. evadir [eβaˈðir] VERBE trans

1. evadir:

evadir (evitar)
vermeiden
evadir (preguntas)
ausweichen +dat
evadir (preguntas)
umgehen
evadir (peligro)
entgehen +dat
evadir (enemigo)
entrinnen +dat
evadir al enemigo
dem Feind entrinnen
evadir la mirada
den Blickkontakt meiden
evadir la mirada
dem Blick ausweichen
evadir el riesgo
der Gefahr entgehen

2. evadir ÉCON:

evadir
(ins Ausland) umleiten [o. schleusen]

II. evadir [eβaˈðir] VERBE pron

evadir evadirse:

evadirse de
fliehen aus +dat
evadirse de
flüchten aus +dat
evadirse de
entkommen aus +dat
evadirse de la cárcel
aus dem Gefängnis ausbrechen
consiguió evadirse poco después de que la arrestaran
kurz nach ihrer Festnahme gelang ihr die Flucht
presente
yoevado
túevades
él/ella/ustedevade
nosotros/nosotrasevadimos
vosotros/vosotrasevadís
ellos/ellas/ustedesevaden
imperfecto
yoevadía
túevadías
él/ella/ustedevadía
nosotros/nosotrasevadíamos
vosotros/vosotrasevadíais
ellos/ellas/ustedesevadían
indefinido
yoevadí
túevadiste
él/ella/ustedevadió
nosotros/nosotrasevadimos
vosotros/vosotrasevadisteis
ellos/ellas/ustedesevadieron
futuro
yoevadiré
túevadirás
él/ella/ustedevadirá
nosotros/nosotrasevadiremos
vosotros/vosotrasevadiréis
ellos/ellas/ustedesevadirán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

evadir la mirada
dem Blick ausweichen
evadir el riesgo
der Gefahr entgehen
evadir al enemigo
dem Feind entrinnen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev