Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

impaciente [impaˈθjen̩te] ADJ

1. impaciente +ser (sin paciencia):

impaciente
ungeduldig
no seas tan impaciente con él
sei nicht so ungeduldig mit ihm

2. impaciente +estar (intranquilo):

impaciente
unruhig

3. impaciente +estar (ansioso):

impaciente
begierig
estoy impaciente por conocerla
ich brenne darauf, sie kennen zu lernen

I. impacientar [impaθjen̩ˈtar] VERBE trans

impacientar
ungeduldig machen

II. impacientar [impaθjen̩ˈtar] VERBE pron

impacientar impacientarse:

impacientarse
ungeduldig werden
impacientarse
die Geduld verlieren
presente
yoimpaciento
túimpacientas
él/ella/ustedimpacienta
nosotros/nosotrasimpacientamos
vosotros/vosotrasimpacientáis
ellos/ellas/ustedesimpacientan
imperfecto
yoimpacientaba
túimpacientabas
él/ella/ustedimpacientaba
nosotros/nosotrasimpacientábamos
vosotros/vosotrasimpacientabais
ellos/ellas/ustedesimpacientaban
indefinido
yoimpacienté
túimpacientaste
él/ella/ustedimpacientó
nosotros/nosotrasimpacientamos
vosotros/vosotrasimpacientasteis
ellos/ellas/ustedesimpacientaron
futuro
yoimpacientaré
túimpacientarás
él/ella/ustedimpacientará
nosotros/nosotrasimpacientaremos
vosotros/vosotrasimpacientaréis
ellos/ellas/ustedesimpacientarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estoy impaciente por conocerla
ich brenne darauf, sie kennen zu lernen
no seas tan impaciente con él
sei nicht so ungeduldig mit ihm

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev